Tradução de "e seus derivados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suínos, bovinos e aves e seus derivados também apresentam crescimento. | Pigs, cattle and poultry and its derivatives also exhibit growth. |
| A lactose é o açúcar presente no leite e seus derivados. | Lactose is a disaccharide sugar derived from galactose and glucose that is found in milk. |
| Anilina (C6H5NH2) e seus derivados são preparados pela redução de compostos nitroaromáticos. | Aniline (C6H5NH2) and its derivatives are prepared by reduction of the nitroaromatics. |
| Entre seus principais produtos agriculturais estão batatas e derivados do gado, incluindo carne. | Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat. |
| O sabão é feito de óleo de saponificada, cosméticos e muitos contêm óleo de amendoim e seus derivados. | Soap is made from saponified oil, and many cosmetics contain peanut oil and its derivatives. |
| Não é só porque nós gostamos de beber um monte dela, e dos seus maravilhosos derivados, cerveja, vinho, etc. | It's not only because we like to drink lots of it, and its marvelous derivatives, beer, wine, etc. |
| O NTFS ( New Technology File System ) é o sistema de arquivos padrão para o Windows NT e seus derivados. | v5.0 in Windows 2000) should not be confused with the NTFS format version number (v3.1 since Windows XP). |
| O Petróleo e seus derivados representam 20 do PIB e 95 das receitas em divisas estrangeiras da Nigéria como um todo. | Oil and petroleum products provide 14 of GDP and 90 of foreign exchange earnings in Nigeria as a whole. |
| informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . | information on derivatives and off balance sheet items . |
| Derivados financeiros | Financial derivatives |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| 332 ) e ) Derivados financeiros ( F. 34 e AF . | 332 ) e ) financial derivatives ( F. 34 and AF . |
| ii ) corretores de títulos e derivados ( CTD ) | and ( ii ) securities and derivatives dealers ( SDDs ) |
| PT b ) Corretores de títulos e derivados | EN |
| Dada a estrutura química do níquel e dos seus produtos derivados , é muito difícil efectuar uma análise específica ao sulfato de níquel . | Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . |
| 1996 A União Europeia proíbe a exportação de carne bovina britânica e seus derivados em consequência do mal da vaca louca (BSE). | 1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy). |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| Derivados financeiros IV . | Financial derivatives IV . |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Derivados financeiros 4.1 . | Financial derivatives 4.1 . |
| Derivados financeiros ( AF . | Financial derivatives ( AF . |
| Derivados financeiros 3.1 . | Financial derivatives 3.1 . |
| Derivados financeiros 5.5 . | Financial derivatives 5.5 . |
| Derivados financeiros 5 . | Financial derivatives 5 . |
| Derivados financeiros 10 . | Financial derivates 10 . |
| Derivados financeiros 10 . | Financial derivatives 10 . |
| O alfabeto em si e seus derivados (como Lantsa, Phagpa, Kutila) são utilizados no Nepal, Tibete, Butão, Leh, Mongólia, costa chinesa, Japão e Coreia para escrever o Om mane pame om e outros textos budistas sagrados, principalmente aqueles derivados do Sânscrito e do Páli. | The script itself, along with its derivatives (like Lantsa, Phagpa, Kutila) are used in Nepal, Tibet, Bhutan, Leh, Mongolia, coastal China, Japan, and Korea to write Om mani padme hum and other sacred Buddhist texts, mainly those derived from Sanskrit and Pali. |
| Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 6 . | Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 . |
| Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 8 . | Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . |
| Queijo e manteiga são produtos derivados do leite. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS. | Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported. |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| 6 Derivados finan ceiros | 6 . Financial derivatives |
| 12 Derivados financei ros | 12 . Financial derivatives |
| Derivados financeiros ( v. tb . | Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 . |
| 2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 . | 2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 . |
| Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 . | Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims |
| ) Manteiga NoriA soja e seus derivados também possuem a cobalamina em sua constituição porém como um análogo inativo de vitamina B12 e portanto inapropriado a digestão humana. | Vitamin B12, vitamin B12 or vitamin B 12, also called cobalamin, is a water soluble vitamin with a key role in the normal functioning of the brain and nervous system, and for the formation of blood. |
| Os títulos de dívida subdividem se em obrigações e outros títulos , instrumentos do mercado monetário e derivados financeiros , quando os derivados geram activos e passivos financeiros . | Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities . |
| Muitas substâncias químicas importantes são derivados de benzeno, substituindo um ou mais dos seus átomos de hidrogênio com outro grupo funcional. | Benzene derivatives Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group. |
| Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias | Financial derivatives ( i ) Monetary authorities |
| Raramente consumo derivados do leite. | I seldom eat dairy products. |
| Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente . | ( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer . |
| Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos. | (vi) Any compound, mixture, or preparation which contains any quantity of any of the substances referred to in paragraphs (b)(31)(i) through (v) of this section. |
| Xfce ( pronunciado como ʃ f 's ) é um ambiente de trabalho gráfico, executado sobre o sistema de janelas X em sistemas Unix, seus derivados e Linux. | Xfce (pronounced as four individual letters) is a free software desktop environment for Unix and Unix like platforms, such as Linux, Solaris, and BSD. |
