Tradução de "earnings ratio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ). | Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi). |
| The amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ECB , as well as to your number of years service . | The amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ECB , as well as to your number of years service . |
| Muitos desses pesquisadores se reuniram para encontros da Sociedade teleológica da Universidade de Princeton e o Ratio Club na Inglaterra. | Many of these researchers gathered for meetings of the Teleological Society at Princeton University and the Ratio Club in England. |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubrica elegível do balanço , incluídas na base de incidência . | The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments . |
| A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache. | The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache. |
| Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| (1916) Dodd Mead Co. pp270 271 Ratio and Proportion Fundamentals of practical mathematics , George Wentworth, David Eugene Smith, Herbert Druery Harper (1922) Ginn and Co. pp. | (1916) Dodd Mead Co. pp270 271 Ratio and Proportion Fundamentals of practical mathematics , George Wentworth, David Eugene Smith, Herbert Druery Harper (1922) Ginn and Co. pp. |
| BCE Relatório Anual 2009 Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations |
| APÊNDICE 2 Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado CE . | Monetary policy strategy the general approach to the conduct of monetary policy . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | It also provides the framework for explaining monetary policy decisions to the public . OLAF ( European Anti Fraud Office ) the office of the European Commission which investigates fraud and other irregular action in the European Community in the case of a reasoned suspicion . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The projections , which are published twice a year , form part of the monetary policy strategy of the ECB and are one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Eurosystem staff projections are published in June and December whereas European Central Bank ( ECB ) staff projections are published in March and September . |
| Este era um tema comum entre os membros do Ratio Club, um grupo informal de pesquisadores britânicos de cibernética e eletrônica, entre os quais Alan Turing, a quem o teste foi nomeado. | It was a common topic among the members of the Ratio Club, who were an informal group of British cybernetics and electronics researchers that included Alan Turing, after whom the test is named. |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| Rácio da dívida ( pública ) ( debt ratio ( general government )) a dívida pública é definida como a dívida bruta total ao valor nominal existente no final do exercício e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , ex presso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas . | Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| In nanomaterials, the vastly increased ratio of surface area to volume results in matter that can exhibit properties entirely different from those of bulk material, and not well described by any bulk phase (see nanomaterials for more details). | In nanomaterials, the vastly increased ratio of surface area to volume results in matter that can exhibit properties entirely different from those of bulk material, and not well described by any bulk phase (see nanomaterials for more details). |
| Zoltán Farkas e Judit Sós, Transylvania Guidebook András Bereznay, Erdély történetének atlasza (Atlas Histórico da Transilvânia), com 102 textos e placas de mapas, o primeiro atlas histórico da Transilvânia (Méry Ratio, 2011 ISBN 978 80 89286 45 4) | Zoltán Farkas and Judit Sós, Transylvania Guidebook András Bereznay, Erdély történetének atlasza (Historical Atlas of Transylvania), with text and 102 map plates, the first ever historical atlas of Transylvania (Méry Ratio, 2011 ISBN 978 80 89286 45 4) External links RTI Radio Radio Transsylvania International Tolerant Transylvania Why Transylvania will not become another Kosovo , Katherine Lovatt, in Central Europe Review, Vol 1, No 14 27 September 1999. |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 ANEXO 2 Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Measurement of the Branching Ratio K sub L γ γ K sub L 3π sup 0 , Palmer Physical Laboratory, Universidade de Princeton, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (12 de agosto de 1968). | Measurement of the Branching Ratio K sub L γ γ K sub L 3π sup 0 , Palmer Physical Laboratory, Princeton University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 12, 1968). |
| Measurement of the Branching Ratio K sub L 2π sup 0 K sub L 3π sup 0 , Palmer Physical Laboratory, Universidade de Princeton, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (14 de agosto de 1968). | Measurement of the Branching Ratio K sub L 2π sup 0 K sub L 3π sup 0 , Palmer Physical Laboratory, Princeton University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 14, 1968). |
| Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . É definido como a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços correntes de mercado | In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items within the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . É definido como a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços correntes de mercado . | Moreover , they have a wholesale character , whereas traditional bank deposits are of a retail nature . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , como estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado CE . É definido como a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços correntes de mercado . | In July 2003 the European Court of Justice ( ECJ ) ruled that OLAF 's investigating powers also extend to the ECB . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) |
| Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) ( Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )) quadro que define os procedimentos , regras e técnicas que asseguram que todos os activos elegíveis cumprem os elevados padrões de crédito do Eurosistema . Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . |
| Cinco anos depois, Alberto participou de um capítulo geral da Ordem dos Pregadores em Valenciennes juntamente com Aquino, os mestres Bonushomo Britto, Florentius (provavelmente Florêncio de Hidinio, chamado também de Florêncio Gaulês ) e Pedro que criou um ratio studiorum (um programa de estudos) para a ordem que trazia a filosofia como uma inovação para os que não foram suficientemente treinados na teologia. | In 1259 Albert took part in the General Chapter of the Dominicans at Valenciennes together with Thomas Aquinas, masters Bonushomo Britto, Florentius, and Peter (later Pope Innocent V) establishing a ratio studiorum or program of studies for the Dominicans that featured the study of philosophy as an innovation for those not sufficiently trained to study theology. |
| É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . |