Tradução de "eclosão dos ovos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos ovos ainda não eclodiu. | One of these eggs hasn't hatched yet. |
| Dos ovos nascem lagartas que se alimentam dos afídeos. | The eggs hatch as caterpillars which feed on the aphids. |
| A eclosão da revolta a esperança renovada | The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope |
| Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas. | He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism. |
| Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação. | From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation. |
| Após deglutição dos ovos, as formas adultas formam se no intestino. | The eggs hatch in the duodenum (i.e., first part of the small intestine). |
| ... ovos de galinha, centenas de milhões de ovos de galinha. | chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. |
| Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa. | Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday. |
| ovos de aves | birds eggs |
| Você comprou ovos? | Did you buy any eggs? |
| Você tem ovos? | Do you have eggs? |
| Tartarugas põem ovos. | Turtles lay eggs. |
| A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas. | The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches. |
| Os pássaros põem ovos. | Birds lay eggs. |
| Misture ovos com açúcar. | Mix eggs with sugar. |
| Também estamos sem ovos. | We're also out of eggs. |
| Você quer ovos mexidos? | Would you like some scrambled egg? |
| Você quer ovos mexidos? | Do you want some scrambled eggs? |
| Prefiro ovos de codorna. | I prefer quail eggs. |
| Eu adoro ovos cozidos. | I love hard boiled eggs. |
| Como estão os ovos? | How are the eggs? |
| Você pegou os ovos? | Did you get the eggs? |
| Vocês pegaram os ovos? | Did you get the eggs? |
| Você comprou alguns ovos? | Did you buy any eggs? |
| Os jacarés botam ovos? | Do alligators lay eggs? |
| Os ovos estão quebrados. | The eggs are broken. |
| Quanto custam os ovos? | How much do eggs cost? |
| As tartarugas põem ovos. | Turtles lay eggs. |
| Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Devido à predação de humanos, guaxinins e outros animais, só metade dos ovos eclodem. | Due to the predation of humans, raccoon's, and other animals many eggs will not hatch. |
| O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| Quantos ovos você vai querer? | How many eggs would you want? |
| Há muitos ovos na caixa. | There are a lot of eggs in the box. |
| A galinha chocou cinco ovos. | The hen hatched five eggs. |
| Quantos ovos você conseguiu ontem? | How many eggs could you get yesterday? |
| Há alguns ovos na caixa. | There are some eggs in the box. |
| Todos os ovos se estragaram. | All the eggs went bad. |
| Havia dez ovos ao todo. | There were ten eggs in all. |
| Vendem se ovos no supermercado. | They sell eggs at the supermarket. |
| Quantos ovos você conseguiu ontem? | How many eggs were you able to get yesterday? |
| Eu não gosto de ovos. | I don't like eggs. |
| Eu não gosto de ovos. | I dislike eggs. |
| É saudável comer ovos crus? | Is eating raw eggs safe? |
| É seguro comer ovos crus? | Is eating raw eggs safe? |
| Os ovos ainda estão quentes. | The eggs are still hot. |
