Tradução de "ecoar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear. | But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy. |
| O objetivo é pedir o fim da violência contra a mulher e ecoar lemas como meu corpo minha regra e nem santa, nem puta mulher . | They demand an end to violence against women and will be echoing slogans like my body my rule and neither saint, nor whore a woman. |
| A parte mais fantástica de todo esse processo tem sido compartilhar idéias e desejos, então eu convido vocês a pensar sobre como esse dia irá ecoar no futuro? | Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future? |
| NOVA IORQUE O caso de Savita Halappanavar, uma dentista indiana de 31 anos que foi viver, com o seu marido, para a Irlanda, continua a ecoar em todo o mundo. | NEW YORK The case of Savita Halappanavar, a 31 year old dentist from India who had moved, with her husband, to Ireland, continues to reverberate around the world. |
| Um tema comum a todos os eventos GlobalNoise é terem como alvo as elites políticas e financeiras responsáveis por destruírem as nossas comunidades e o planeta, fazendo ecoar a onda contínua de protestos que tem tomado lugar na Europa e por todo o mundo. | One common theme running through all the GlobalNoise events is the targeting of political and financial elites who are held responsible for destroying our communities and the planet, resonating the ongoing wave of anti austerity protests in Europe and around the world. |
| A galeria havia sido dividida em pequenas salas na época do incêndio de 1992 a área atualmente está aberta para formar um espaço único a fim de ecoar as galerias substerrâneas da Abadia de Fountains e da Abadia de Rievaulx, apesar do chão permanecer elevado pela conveniência do uso. | At the time of the 1992 fire, the Undercroft had been divided into smaller rooms the area is now opened up to form a single space in an effort to echo the undercrofts at Fountains and Rievaulx Abbeys, although the floor remains artificially raised for convenience of use. |
| E se você perguntar a eles por que trabalham na bateria de metal líquido, as respostas podem ecoar os comentários do Presidente Kennedy na Universidade Rice em 1962 quando disse estou tomando liberdades aqui 'Nós escolhermos trabalhar em nível de rede de armazenamento, não porque é fácil, mas porque é difícil.' | And if you ask these people why they work on liquid metal battery, their answer would hearken back to President Kennedy's remarks at Rice University in 1962 when he said and I'm taking liberties here We choose to work on grid level storage, not because it is easy, but because it is hard. |
