Tradução de "economia do carbono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. | For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. |
| Se apenas 3 do carbono alojado no permafrost do ártico for liberado à medida que o mundo fica mais quente, isso iria equivaler a toda a economia que temos que fazer, em carbono, ao longo de 40 anos para evitar uma drástica mudança climática. | If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. | Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde. | We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. |
| Talvez possamos até mesmo ir além e conseguir uma economia que retire carbono da atmosfera, o que é o que teremos ter que fazer até o final do século. | Maybe we can even go further and get an economy that pulls carbon out of the atmosphere, which is what we're going to need to be doing by the end of the century. |
| Agora,, ao respirarmos, produzimos dióxido de carbono, e esse dióxido de carbono precisa ser expelido para fora do sistema. | Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system. |
| A saída dos Estados Unidos da Cúpula do G20 significa que a maior economia do mundo não irá se comprometer em reduzir as emissões de carbono para prevenir os efeitos iminentes do aquecimento global. | The withdrawal by the US from the G20 summit means that the world s largest economy will not commit to lowering carbon emissions to prevent the imminent effects of global warming. |
| Na biologia, o carbono toma o centro do palco. | In biology, carbon takes center stage. |
| O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono). | The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process). |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| A origem do dióxido de carbono não é muito clara. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. | Ionic charges are commonly between 3e to 3e. |
| O ciclo do carbono é o ciclo biogeoquímico no qual o carbono é passado entre a biosfera, pedosfera, geosfera, hidrosfera e a atmosfera. | The carbon cycle is the biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere, pedosphere, geosphere, hydrosphere, and atmosphere of the Earth. |
| Pois bem, uma parte do vírus agarra o nanotubo de carbono. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono. | Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions. |
| Os álcoois secundários têm o grupo hidroxila ligado a um carbono secundário (isto é, um átomo de carbono que está ligado a apenas dois outros átomos de carbono), como é o caso do 2 propanol Álcoois terciários Os álcoois terciários têm o grupo hidroxila ligado a um carbono terciário. | For instance, a chain consisting of one carbon (a methyl group, CH3) with an OH group attached to the carbon is called methyl alcohol while a chain of two carbons (an ethyl group, CH2CH3) with an OH group connected to the CH2 is called ethyl alcohol. |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. | The U.S. economy is still the world's greatest economy. |
| Esta é uma calculadora de carbono. Participant Productions reuniu, com o meu envolvimento ativo, os melhores programadores do mundo nesta ciência arcana de calcular o carbono para construir uma calculadora de carbono que seja amigável para o consumidor. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
| Muitas retiradas do banco de carbono, e então esta população será desligada | Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down. |
| A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes. | The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. |
| As propriedades físicas do carbono variam de acordo com sua forma alotrópica. | The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form. |
| Estamos perdendo também carbono azul, o qual, aliás, é o maior depósito de carbono mais de 55 . | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo. | Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo. |
| Imaginem nossa economia quando a bolha do carbono estourar, quando os mercados financeiros reconhecerem que, para ter alguma esperança de prevenir que a espiral climática saia de controle, as indústrias de petróleo e carvão estão acabadas. | Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished. |
| Será também interessante ver se e como Merkel enfrenta a confusa Energiewende (reestruturação energética) da Alemanha a mudança para uma economia de baixo consumo de carbono que encarna o projecto interno mais importante do seu mandato. | It will also be interesting to see if and how Merkel tackles Germany s muddled Energiewende (energy turnaround) the move to a low carbon economy that is the most important domestic project of her tenure. |
| E então trabalhamos para sequestrar carbono. | And so we were working to sequester carbon. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| A Economia do Conhecimento Tácito | The Tacit Knowledge Economy |
| O grupo do carbono é o décimo quarto (14) grupo da tabela periódica. | The carbon group is a periodic table group consisting of carbon (C), silicon (Si), germanium (Ge), tin (Sn), lead (Pb), and flerovium (Fl). |
| Economia Porto Príncipe é o maior centro de economia e finanças do país. | Economy Port au Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance. |
| CA Certo, então você não apoia nenhum tipo de taxa sobre o carbono ou um preço sobre o carbono. | CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. |
| Há vários alótropos de carbono, e entre os mais conhecidos estão a grafite, o diamante e o carbono amorfo. | There are several allotropes of carbon of which the best known are graphite, diamond, and amorphous carbon. |
| Economia A economia maranhense foi uma das mais prósperas do país até a metade do século XIX. | Economy Maranhão's economy was one of the most prosperous in the country until the mid nineteenth century. |
| Tudo é afetado. E precisamos organizar a nossa resposta adequadamente. Precisamos de uma mobilização mundial, global por energia renovável, conservação, eficiência, e uma transição global para uma economia de baixo carbono. | Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. |
| Vénus não possui um ciclo do carbono para fixar o carbono em rochas ou outros componentes da superfície, nem parece ter qualquer vida orgânica para absorvê lo como biomassa. | Venus has no carbon cycle that puts carbon into rock, nor does it seem to have any organic life to absorb carbon in biomass. |
| Eles estarão tocando em créditos de carbono. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| Colocamos muito carbono no solo como composto. | We had put too much carbon in the soil in the form of compost. |
| Você pensa em carbono como sendo preto. | You think of carbon as black. |
| Isto quer dizer menos pegadas de carbono. | This means lower carbon footprint. |
Pesquisas relacionadas : Economia De Carbono - Economia De Baixo Carbono - Alterações Do Carbono - Preço Do Carbono - Regulação Do Carbono - Imposto Do Carbono - Preço Do Carbono - Preço Do Carbono - Carbono Do Solo - Economia Do Projeto - Economia Do Trabalho - Economia Do Projecto - Economia Do Mar
