Tradução de "economia do setor público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O setor agro industrial é a base da economia do município. | The agriculture industrial sector is the base of the city's economy. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia. | Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder. | The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization. |
| Isso gerou 9.5 do Produto Interno Bruto (PIB) do país, sendo o maior setor da economia. | This accounted for 9.5 of gross domestic product in the country, surpassing other productive sectors. |
| Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa. | Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy. |
| O Setor terciário é o mais relevante da economia de Mirassol, com 68 do PIB. | Economy Mirassol has a relevant furniture industry, and 30 of the city's GDP comes from the Secondary sector. |
| O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país. | The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy. |
| Nacionalização econômica Em junho de 1960, Nasser tentou estabelecer reformas econômicas que trariam a economia síria mais de acordo com o extremamente forte setor público egípcio. | Nationalization In June 1960, Nasser tried to establish economic reforms that would bring the Syrian economy more in line with the strong Egyptian public sector. |
| O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba. | As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil. |
| Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial. | Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana. | Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production. |
| Economia O setor primário da economia encontra se apoiado na monocultura da cana de açúcar e ocupa quase toda área rural do município. | The primary sector of the economy is supported in the monoculture of sugar cane and occupies almost all rural area of the municipality. |
| Economia A Indonésia tem uma economia mista onde tanto o setor privado quanto o governo desempenham papéis importantes. | Economy Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles. |
| Turismo O turismo é um setor crescente e fundamental para a economia de várias regiões do país. | Tourism Tourism in Brazil is a growing sector and key to the economy of several regions of the country. |
| A economia da Guatemala é dominada pelo setor privado, que gera cerca de 85 do PIB nacional. | Guatemala's economy is dominated by the private sector, which generates about 85 of GDP. |
| Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. | Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. |
| No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular. | In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use. |
| O setor político da economia era centrado no controle da terra e do trabalho por reis e nobres. | The political sector of the economy centered on the control of land and labor by kings and nobles. |
| Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público. | In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector. |
| A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. | Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. |
| Florianópolis tem sua economia alicerçada principalmente no setor de tecnologia da informação e comunicação. | Several technology centers are spread around Florianópolis, making the city an important pole in this economic sector. |
| A agricultura é o setor menos relevante na economia de Santa Cruz de Minas. | Santa Cruz de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos. | Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| O turismo parece ser o único setor da economia de Guadalupe a dar bons resultados. | The economy of Guadeloupe depends on tourism, agriculture, light industry and services. |
| O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia. | Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy. |
| A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica. | Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility. |
| A economia, especialmente o setor turismo, teve efeitos devastadores em 1995, por causa do Furacão Luis, mas se recuperou em 1996. | The economy, and especially the tourism sector, suffered a setback in late 1995 due to the effects of Hurricane Luis in September but recovered in 1996. |
| Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo. | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
| Ishki.com é uma corretagem de denúncias que coleta e organiza reclamações dos cidadãos locais a respeito do setor público e privado. | Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector. |
| Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público. | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
| A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE. | The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime. |
| Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. | Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. |
| Eu passo muito tempo em áreas urbanas procurando por design, e estudando o design no setor público. | I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector. |
| Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público. | As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector. |
| Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços. | Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain. |
| Na década de 1990, a economia da região teve uma grande diversificação, o que elevou a importância do setor de serviços na cidade. | In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| O setor industrial é o maior da economia indonésia e responde por 46,4 do PIB (2012), seguido por serviços (38,6 ) e pela agricultura (14,4 ). | The industry sector is the economy's largest and accounts for 46.4 of GDP (2012), this is followed by services (38.6 ) and agriculture (14.4 ). |
| De acordo com estatísticas do Gabinete Oficial de 2007, o setor secundário da economia contribui com 44,8 do produto bruto de Shiga, a proporção mais alta do Japão. | According to Cabinet Office's statistics in 2007, the secondary sector of the economy accounted for 44.8 of Gross Shiga Product, the highest proportion in Japan. |
| O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 147,469 milhões à economia britânica. | The Blue Book 2013 reports that Agriculture added gross value of 9,438 million to the UK economy in 2011. |
| Eu percebo estas coisas porque eu ando muito, mas aqui, a indústria privada está mesmo bagunçando o setor público. | I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector. |
| A economia é pós industrial, com o setor de serviços contribuindo com 67,8 do PIB, embora os Estados Unidos continuem a ser uma potência industrial. | While its economy has reached a postindustrial level of development and its service sector constitutes 67.8 of GDP, the United States remains an industrial power. |
Pesquisas relacionadas : Setor Público - Setor Público - Investimento Do Setor Público - Gastos Do Setor Público - Compromisso Do Setor Público - Auditoria Do Setor Público - Iniciativas Do Setor Público - Financiamento Do Setor Público - Monopólio Do Setor Público - Prática Do Setor Público - Directiva Do Setor Público - Governança Do Setor Público - Soluções Do Setor Público - Administração Do Setor Público
