Tradução de "economias crescem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Grow Grows Plants Growing Older Savings Saved Spent Entire Gone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Irlanda é uma das economias que crescem mais rápido na Europa.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.	And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
As economias crescem e estamos a proceder ao alargamento para 25 ou 30 Estados Membros.	The economies are growing, we are enlarging to 25 30 Member States.
Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles.	After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.
As plantas crescem.	Plants grow.
O setor econômico vietnamita é um dos que mais crescem no mundo, de acordo com o Citigroup, estando em 11.º lugar nas economias de mais rápido crescimento.	Since 2000, Vietnam's economic growth rate has been among the highest in the world, and, in 2011, it had the highest Global Growth Generators Index among 11 major economies.
Depois, elas crescem exponencialmente.	Then they grow exponentially.
E essas distribuições crescem.	And those distributions grow.
Vejam como vocês crescem.	Here's how you grew.
Uvas crescem em cachos.	Grapes grow in bunches.
Algumas pessoas nunca crescem.	Some people never grow up.
As maçãs crescem em árvores.	Apples grow on trees.
As crianças crescem tão rápido.	Kids grow up so fast.
As crianças crescem tão rápido.	Children grow up so fast.
As folhas crescem em galhos.	Leaves grow on branches.
Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.	You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.
Sequoias crescem muito devagar no topo.	Redwoods grow very slowly in their tops.
Na fase inicial, elas não crescem.	First they don't grow.
Eles ainda crescem no curto prazo.	They still go up in the short run.
Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento	They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Mas, enfim, elas crescem de novo.	But hey, they grow back.
As sementes são plantadas, então crescem.	The seeds are then planted, then grown.
Essas flores crescem em regiões quentes.	These flowers grow in warm countries.
Chimpanzés, por exemplo, crescem apenas 14 .	Chimpanzees, for example, grow only 14 , with no pronounced spurt.
Existem epífitas, plantas que crescem em árvores.	There are epiphytes, plants that grow on trees.
Estes vermes crescem muitos centímetros por semana!	The worms are growing inches per week!
Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades	Powerful communities that rise despite challenges
Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.	Bodies grow slowly and die quickly.
Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington.	They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos.	And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Elas crescem até mais ou menos este tamanho.	And they grow to be about this size.
Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.	So meat and urbanism are rising hand in hand.
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.	This is as true in developed as it is in developing economies.
Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês.	Kids grow up and become adults just like you.
Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça.	It can also mean the fibers that grow from a head.
Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas.	Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells.
Igrejas pentecostais e carismáticas são os que mais crescem.	Pentecostal and charismatic churches are the fastest growing.
Mas, hoje, os países emergentes crescem muito preocupados com aquilo que eles avaliam, e com razão, de graves riscos para as suas próprias economias, implícitos na fraqueza excessiva na Europa, que continua a ser o líder mundial do comércio.	But, today, emerging countries are growing very concerned with what they rightly perceive as the serious risks to their own economies implied by excessive weakness in Europe, which remains the world s trade leader.
Não se consegue enxergar bem. Os pelos crescem ao redor.	You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.
Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.	These lichens grow only one centimeter every hundred years.
Muitas orquídeas, broméliass, samambaias e musgos geralmente crescem como epífitas.	Many orchids, bromeliads, ferns and mosses often grow as epiphytes.
As economias não cresciam.	The economies were not growing.
Temos de fazer economias.	We have to make savings.
No deserto, jacintos crescem nas planícies sabkha , ao leste da cidade, enquanto as acácias e árvores ghaf crescem nas planícies próximas das Montanhas Ocidentais Al Hajar.	Desert hyacinths grow in the sabkha plains east of the city, while acacia and ghaf trees grow in the flat plains within the proximity of the Western Al Hajar mountains.

Display this page in English