Tradução de "economias de custo significativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economias regionais O sistema de transporte subdesenvolvido da China combinado com diferenças importantes na disponibilidade de recursos naturais e humanos, além da diferença da infraestrutura industrial produziu variações significativas nas economias regionais da China. | Regional economies China's unequal transportation system combined with important differences in the availability of natural and human resources and in industrial infrastructure has produced significant variations in the regional economies of China. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Em linha com a evolução da tendência geralmente observada nas economias desenvolvidas , a economia da área do euro registou alterações estruturais significativas . | In line with trend developments generally observed for developed economies , the euro area economy has undergone significant structural changes . |
| Este novo forum foi estabelecido com o objectivo de alargar o diálogo informal entre as economias sistemicamente significativas em questões essenciais da política económica e financeira . | This new forum was initiated with a view to broadening the informal dialogue among systemically significant economies on key economic and financial policy issues . |
| Esta plataforma possibilita a prestação de um serviço aperfeiçoado e harmonizado e , mediante economias de escala , permite a redução dos encargos bancários e uma melhor relação custo benefício . | This platform makes the provision of an enhanced and harmonised ser vice possible and , via economies of scale , permits lower fees and better cost efficiency . |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Temos de fazer economias. | We have to make savings. |
| Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede . | Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . |
| Da mesma forma , não se têm verificado mudanças significativas na especialização das economias desenvolvidas em bens intensivos em trabalho , que se mantém relativamente elevada na área do euro ( ver Gráfico A2 ) . | 7 Similarly , there have not been major changes in the specialisation of developed economies in labour intensive goods , which , in the case of the euro area , remains relatively high ( see Chart A2 ) . |
| c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação . | ( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures . |
| Custo de aquisição | Cost |
| A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Embora as tendências observadas sejam comuns à maioria dos Estados Membros , existem diferenças significativas entre estes , em particular no que respeita à consolidação , a qual prevalece em maior grau nas economias mais maduras . | Although the observed trends are common to most Member States , there are significant differences among them , in particular regarding consolidation , which is most prevalent in the more mature economies . |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| Estas diferenças foram bastante significativas. | These differences were highly significant. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| Quando foi dito aos legisladores das economias emergentes que precisariam de implementar medidas significativas de austeridade, bem como proceder a encerramentos generalizados de bancos, para purificar a economia depois de uma crise, estes não protestaram, apesar da perspectiva de anos de elevado desemprego. | When emerging economies policymakers were told that they needed to implement significant austerity, as well as widespread bank closures, to cleanse the economy after a crisis, they did not protest, despite the prospect of years of high unemployment. |
| Membros Subscritores países de economias muito pequenas. | Subscriber members are countries with small economies. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada. | Canada has no significant inland areas of salt water. |
| As economias não cresciam. | The economies were not growing. |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O custo final de Sgt. | The final cost of Sgt. |
| Da mesma forma, Desai, Foley e Hines no Jornal da Economias Públicas descobriu que em 1999, 59 das empresas norte americanas com operações no exterior significativas teve filiais em paraísos fiscais , apesar de não definir significativa para esta finalidade. | Similarly, Desai, Foley and Hines in the Journal of Public Economics found that in 1999, 59 of U.S. firms with significant foreign operations had affiliates in tax haven countries , although they did not define significant for this purpose. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Em 2002 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras . | In 2002 , there were no major outflows of foreign currencies . |
| Em 2003 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. | Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. |
| Em termos globais , porém , o crescimento mundial permaneceu em níveis muito próximos dos registados em 2004 e 2005 , beneficiando em particular da continuação de condições de financiamento favoráveis , lucros robustos e melhorias significativas nos balanços das empresas na maior parte das economias mundiais . | Overall , however , world growth remained at levels very close to those reached in 2004 and 2005 , benefiting in particular from continued favourable financing conditions , a healthy profit situation and significant improvements in corporate balance sheets throughout most of the world 's economies . |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Contudo , existem diferenças significativas entre os países . | This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years . |
| Noutros países , as quedas foram menos significativas . | In other EU countries the declines were less sizable . |
| Há diferenças significativas entre esses dois países. | There are significant differences between those two countries. |
Pesquisas relacionadas : Obter Economias Significativas - Gerar Economias De Custo - Proporcionar Economias De Custo - Implicações Significativas - Informações Significativas - Deficiências Significativas - Despesas Significativas - Decisões Significativas - Dificuldades Significativas - Restrições Significativas - Histórias Significativas - Repercussões Significativas - Tarefas Significativas - Eficiências Significativas
