Tradução de "economias em dificuldades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| Eu tenho dificuldades em francês. | I have difficulty in French. |
| Tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você ainda tem dificuldades em física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Tom tinha dificuldades em fazer amigos. | Tom had trouble making friends. |
| Eu tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| Até agora, eles têm estado dispostos a preencher a lacuna, encontrando novas formas, e cada vez mais menos convencionais, para tentarem influenciar o rumo das economias com dificuldades. | Thus far, they have been willing to step into the breach, finding new and increasingly unconventional ways to try to influence the direction of troubled economies. |
| Tom tem dificuldades em falar com mulheres bonitas. | Tom has trouble talking to beautiful women. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Mas a India não é a única em dificuldades. | But India is not alone in stumbling. |
| A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras. | Tom's family has serious money problems. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| Uma é que nós temos dificuldades em pensar em termos absolutos. | One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. |
| As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias . | Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies . |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' | Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' |
| Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades . | Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 . |
| O objectivo deste programa consiste em fazer face às dificuldades | The programme 's objective is to address the malfunctioning |
| Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro. | I'm having a very hard time finding parts for my car. |
| O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo. | The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production. |
| Estou com dificuldades financeiras. | I am in financial difficulties. |
| Ele superou muitas dificuldades. | He overcame many difficulties. |
| Leila enfrentava dificuldades financeiras. | Layla had money problems. |
| depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana . | Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week . |
| As economias não cresciam. | The economies were not growing. |
| Temos de fazer economias. | We have to make savings. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Ele conseguiu, apesar das dificuldades. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Em graus diferentes, as economias emergentes apresentam hoje todos esses sintomas. | Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut. |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política. | However, the country had financial troubles and was in political turmoil. |
| Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente. | Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis. |
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
