Tradução de "economias esperadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização.
Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission.
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
This is as true in developed as it is in developing economies.
Nas próximas horas, são esperadas mais chamadas para ação e protestos nas ruas, dos dois lados.
In the coming hours, more calls to action and street protests are expected from both sides.
As economias não cresciam.
The economies were not growing.
Temos de fazer economias.
We have to make savings.
Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias.
Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days.
Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente.
Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally.
É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão.
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
As taxas interbancárias serão consequentemente determinadas pelas condições de liquidez passadas , presentes e esperadas no futuro no período de constituição .
The supply of such reserves is determined by the net effect of the liquidity provided through monetary policy operations
O que fizemos foi construir economias.
What we've done is we've created economies.
Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
Main developments in major industrialised economies .....
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Os economistas começaram a imaginar se as vantagens esperadas dos mercados financeiros livres da intervenção governamental estavam de fato sendo percebidas.
Economists began to wonder whether the expected advantages of freeing financial markets from government intervention were in fact being realised.
1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....
6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Some of these powers are still emerging economies.
É sempre útil ter economias como segurança.
It is always useful to have savings to fall back on.
Como meio termo temos as economias mistas.
In between are mixed economies.
Membros Subscritores países de economias muito pequenas.
Subscriber members are countries with small economies.
Essa era uma das obras mais esperadas pela população, já que os 15 mil habitantes contam apenas com um posto de saúde.
Locals hoped for this project the most, since 15,000 inhabitants only have one health unit.
Uma série de tanques especialmente desenvolvidos, apelidados de Hobart's Funnies, foram criados para lidar com condições esperadas durante a campanha da Normandia.
A series of specialised tanks, nicknamed Hobart's Funnies, were created to deal with conditions expected during the Normandy campaign.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.
And we've heard a lot about how economies function.
Isso seria ruim para as economias e cidades.
That would be bad for economies and cities.
uma maior integração das suas economias na UE .
further into the EU .
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
In an emergency you can fall back on your savings.
Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .
Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .
Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.
Four billion live in growing but fragile economies.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
Open societies are incompatible with closed economies.
As colocações efectuadas através das operações principais de refinanciamento nas primeiras semanas da Terceira Fase permitiram uma dotação de liquidez acima das reservas mínimas esperadas .
The allotments effectuated through the main refinancing operations in the first weeks of Stage Three provided an endowment of liquidity exceeding the expected reserve requirements .
A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local.
These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step.
As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes.
Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines.
Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Growth in most emerging economies appears vigorous .
Também significaria economias europeias estáveis para as quais podemos exportar.
It would also mean stable European economies to which we can export.
Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
The leaders of the world s two largest economies are changing.
Hong Kong também é uma das economias membras da APEC.
Hong Kong is also one of the member economies of APEC.
taxas de juro baixas e os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real resultantes das descidas esperadas da inflação deverão ter favorecido o crescimento da procura interna .
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .
Para satisfazer as condições esperadas, tecnologia especial foi desenvolvida, incluindo dois portos artificiais chamados de portos Mulberry e uma série de tanques especializados apelidados de Hobart's Funnies.
To meet the conditions expected on the Normandy beachhead, special technology was developed, including two artificial ports called Mulberry harbours and an array of specialised tanks nicknamed Hobart's Funnies.
Exercícios navais ocorreram na Irlanda do Norte, e as equipes médicas em Londres e em outros lugares como eles iriam lidar com as ondas esperadas de vítimas.
Naval exercises took place in Northern Ireland, and medical teams in London and elsewhere rehearsed how they would handle the expected waves of casualties.
Existe uma discrepância no que está acontecendo hoje nas economias emergentes.
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
As economias asiáticas têm sido particularmente agressivas no uso desses incentivos.
The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.