Tradução de "economias modernas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Savings Saved Spent Entire Gone Modern Modern Conveniences Techniques Ancient

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros .	Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
O crescimento económico, embora não seja comparável às economias modernas, foi superior à maioria das sociedades anteriores à industrialização.	Economic growth, though not comparable to modern economies, was greater than that of most other societies prior to industrialization.
O investimento consiste em apenas um quinto da renda nacional na maioria das economias modernas, mas tem um papel crucial.	Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.	Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.
No entanto , os trabalhos preparatórios já realizados incidiram sobre os pagamentos de importiincias avultadas que constituem os elementos essenciais dos sistemas de pagamentos nas economias modernas .	However , preparatory work up to now has focused on large value payments , which are the core elements of payment systems in modern economies . Less
Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.	Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.
Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas	Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7).
Formações modernas As orquestras sinfônicas modernas possuem, tipicamente, dois fagotes, com um terceiro fazendo o contrafagote.	Modern ensembles The modern symphony orchestra typically calls for two bassoons, often with a third playing the contrabassoon.
Dinossauros aviários são as aves modernas.	Avian dinosaurs are our modern birds.
Existem inúmeras aplicações modernas de fogo.	There are numerous modern applications of fire.
Teóricos como Ralf Dahrendorf, no entanto, notaram a tendência em direção a uma classe média alargada nas sociedades ocidentais modernas, devido à necessidade de uma força de trabalho educada nas economias tecnológicas e de serviço.	Theorists such as Ralf Dahrendorf alternately note the tendency toward an enlarged middle class in modern Western societies due to the necessity of an educated workforce in technological economies.
Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.	This is as true in developed as it is in developing economies.
E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas.	And behind that are some more modern galaxies.
Entre as novelas modernas, esta é a melhor.	Among modern novels, this is the best.
Gestão e Administração de Empresas Línguas europeias modernas	Business administration and management Modern European languages.
Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2.	It is the most common variant of the flute.
Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas.	It is not included in most modern cladistic analyses.
As economias não cresciam.	The economies were not growing.
Temos de fazer economias.	We have to make savings.
Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância	Distance education
Algumas traduções modernas referem se a eles como arganazes.	Some of the modern translations refer to them as rock badgers.
Novas metodologias de ensino Tecnologia da informação Línguas europeias modernas	0 Modern European languages
Outras Definições Há outras formulações modernas da definição de ordinal.	Other definitions There are other modern formulations of the definition of ordinal.
A cidade foi uma das primeiras cidades brasileiras modernas planejadas.	Erechim was one of the first planned modern cities in Brazil.
O que fizemos foi construir economias.	What we've done is we've created economies.
Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....	Main developments in major industrialised economies .....
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
mercados retalhistas abertos e seguros e regras prudenciais e supervisão modernas	open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision
Também foi fotografado diversas vezes com outras mulheres vestindo roupas modernas.	He was also frequently photographed on public business with women wearing modern Western clothes.
1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....	6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.	Some of these powers are still emerging economies.
É sempre útil ter economias como segurança.	It is always useful to have savings to fall back on.
Como meio termo temos as economias mistas.	In between are mixed economies.
Membros Subscritores países de economias muito pequenas.	Subscriber members are countries with small economies.
Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial.	Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.
Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.	Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.
A maioria das modernas ethernet LANs usam um MTU de 1500 bytes.	Most Ethernet LANs use an MTU of 1500 bytes (modern LANs can use Jumbo frames, allowing for an MTU up to 9000 bytes) however, border protocols like PPPoE will reduce this.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.	Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.	And we've heard a lot about how economies function.
Isso seria ruim para as economias e cidades.	That would be bad for economies and cities.
uma maior integração das suas economias na UE .	further into the EU .
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.	In an emergency you can fall back on your savings.
Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?	So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração.	Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.

Display this page in English