Tradução de "economias ocidentais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Savings Saved Spent Entire Gone Indies West Western Westerners Lndies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.	But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.
Cárpatos Ocidentais Exteriores2.	Outer Western Carpathians2.
Cárpatos Ocidentais Interiores3.	Inner Western Carpathians3.
Este declínio não é temporário a mão de obra nas economias Ocidentais avançadas já não consegue produzir uma vantagem salarial importante, e a situação dos trabalhadores poderá piorar ainda mais.	This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further.
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.	This is as true in developed as it is in developing economies.
As economias não cresciam.	The economies were not growing.
Temos de fazer economias.	We have to make savings.
Teóricos como Ralf Dahrendorf, no entanto, notaram a tendência em direção a uma classe média alargada nas sociedades ocidentais modernas, devido à necessidade de uma força de trabalho educada nas economias tecnológicas e de serviço.	Theorists such as Ralf Dahrendorf alternately note the tendency toward an enlarged middle class in modern Western societies due to the necessity of an educated workforce in technological economies.
Em geral, '48 horas na cidade X' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados , ela disse.	Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said.
São muito melhores do que banhos ocidentais.	They are much better than Western baths.
O que fizemos foi construir economias.	What we've done is we've created economies.
Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....	Main developments in major industrialised economies .....
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo.	However, the concept of religion in Japan is a complex one.
A verdade situa se algures entre as posições dos críticos estridentes e dos banqueiros indignados, dos nossos dias, e pode ser por isso que o banco com uma alavancagem moderada tem sido uma característica das economias ocidentais desde há mil anos.	The truth lies somewhere between the positions of today s strident critics and indignant bankers, which may be why the moderately leveraged bank has been a feature of Western economies for a thousand years.
1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....	6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.	Some of these powers are still emerging economies.
É sempre útil ter economias como segurança.	It is always useful to have savings to fall back on.
Como meio termo temos as economias mistas.	In between are mixed economies.
Membros Subscritores países de economias muito pequenas.	Subscriber members are countries with small economies.
E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais.	And the ones over there, they were so called Western countries.
Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais.	By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Hoje os líderes ocidentais marcham pela liberdade de expressão .	Today Western leaders march for free speech .
As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.	Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência.	The liberal and republican writers of the west also exerted influence.
O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais.	The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands.
ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering.	The Bering Sea is very important to the seabirds of the world.
Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX.	Western intrusions were on the increase in the early 19th century.
Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais.	But the old regional variations (i.e.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.	Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Então eu quero que vocês imagem um mundo, em 2050, com cerca de nove bilhões de pessoas, todas querendo rendas ocidentais, estilos de vida ocidentais,	So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.	And we've heard a lot about how economies function.
Isso seria ruim para as economias e cidades.	That would be bad for economies and cities.
uma maior integração das suas economias na UE .	further into the EU .
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.	In an emergency you can fall back on your savings.
Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?	So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
Essa é uma imagem das Grandes Ferrovias Ocidentais em 1840	This is an image of the Great Western in 1840.
Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais	Immigrants must be forced to share Western values.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.	British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.	Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.
As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .	Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .
Diversos países ocidentais descreveram a Bielorrússia sob o domínio de Lukashenko como uma ditadura o governo acusou as mesmas potências ocidentais de tentar removê lo do poder.	Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko.
Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.	Four billion live in growing but fragile economies.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.	Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Display this page in English