Tradução de "economizando assim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia. | This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy. |
| Você está economizando para quê? | What are you saving up for? |
| Dois terços não estão economizando agora. | Two thirds are not saving now. |
| E elas estão economizando o suficiente? | Are they saving enough? |
| Estou economizando para ir à Austrália. | I'm saving up so that I can go to Australia. |
| Está economizando para comprar uma casa. | He is saving in order to buy a house. |
| Shlomo Benartzi Economizando para o amanhã, amanhã. | Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow |
| Estou economizando dinheiro para estudar no exterior. | I am saving money in order to study abroad. |
| Ninguém nunca ficou rico economizando em drinques. | Nobody ever got rich by saving on drinks. |
| Tom está economizando para comprar um iate. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Ele está economizando para comprar uma casa. | He is saving up to buy a house. |
| Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Um em cada 10 está economizando o suficiente. | One out of 10 are saving enough. |
| Eu estou economizando para comprar um carro novo. | I'm saving up to buy a new car. |
| Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade. | He's saving up to go to college. |
| Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália. | Tom is saving money for a trip to Australia. |
| Nós achamos que temos um problema de pessoas economizando demais. | We think we have a problem of people saving too much. |
| Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| Tom está economizando dinheiro para que possa ir ao exterior. | Tom is saving money so he can go abroad. |
| Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| E eles estavam economizando para poderem comprar um par de sapatos. | They were saving to be able to buy a pair of shoes. |
| Tom disse que estava economizando dinheiro para comprar um carro novo. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo. | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
| Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo. | I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world. |
| E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este | And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. |
| A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito. | Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. |
| Este é o telhado, economizando dinheiro, e essa é a primeira espécie a chegar por aqui. Estes são borrelhos. | This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here. These are killdeer. |
| Meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. Estou até economizando dinheiro. | My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. |
| Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro. | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio. | This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen. |
| Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa. | We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. |
| Bumming refere ao processo de tornar o código mais conciso, de modo que mais pode ser feito em menos instruções, economizando memória para outras melhorias. | Bumming referred to the process of making the code more concise so that more can be done in fewer instructions, saving precious memory for further enhancements. |
| À medida que ele movimenta suas economias com taxas baixas, isto significa que ele não está economizando nada quando percorre todo este trajeto aqui, à esquerda. | As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left. |
| E se uma viagem através da cidade vale 100 dólares, vale 100 dólares não importa com o que você está economizando. As pessoas não pensam desta forma. | And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way. |
| Nós temos que entender porquê as pessoas não estão economizando. e então nós podemos com esperança mudar os desafios comportamentais para soluções comportamentais, e então ver quão poderosas elas podem ser. | We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. |
| Assim, obtemos imagens assim. | So we have visions like this. |
| Nunca esqueça assim, assim. | Never forget like that, like that. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos. | So we all believe, thus the orthodox believe. |
| E ele teve a ousadia de dizer, ele disse, Bem, se você estivesse me pagando 300 dólares a hora, eu entenderia porque disse isso, mas agora, eu estou economizando para você 5 dólares por minuto. | And he had the wherewithal to say, he said, You know, if you were paying me 300 dollars an hour, I can see how you might say that, but right now, I'm saving you five dollars a minute. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| Assim | So ... |
Pesquisas relacionadas : Economizando Custos - Economizando Títulos - Economizando água - Economizando Tempo - Economizando Opções - Economizando Equilíbrio - Economizando Alvos - Economizando Objetivos - Economizando Share - Economizando Grupos - Economizando Localização - Economizando Erro - Economizando Projecto - Economizando Energia
