Tradução de "ecrã a cores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| obter os perfis de cores do ICC da máquina, ecrã e impressora | get the ICC color profiles for the camera, display and printer |
| Extrai uma cor a partir de qualquer ponto do ecrã, e procura a no selector de cores à esquerda. | Pick a color from anywhere on the screen, and find it in the color selector on the left. |
| A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro! | The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen! |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Ecrã inteiro | Fullscreen |
| Criatura no Ecrã | On Screen Creature |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Lupa do Ecrã | Screen Magnifier |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Régua do Ecrã | Screen Ruler |
| Capturas de ecrã | Screenshots |
| Calibrar ecrã táctil | Calibrate Touchscreen |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Leitor de ecrã Orca | Orca Screen Reader |
| Indic Teclado no ecrã | Indic Onscreen Keyboard |
| Shutter Captura de ecrã | Shutter |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Abrir em ecrã inteiro | Open in fullscreen |
| O Ecrã de Edição | The Editor Screen |
| Importar Captura do Ecrã... | Import Screen Shot... |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Compositor de capturas de ecrã | Screenshot Composer |
| Mede objectos no seu ecrã | Measure objects on your screen |
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. | This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. |
| Se a janela está ou não em ecrã completo | Whether the window is fullscreen |
| O sistema RGB e os ecrãs as telas do computador Uma aplicação comum do modelo de cores RGB é o ecrã tela do computador ou display ou na televisão a cores em um tubo de raios catódicos, de cristal líquido ou de plasma, como televisões ou monitores de computador. | RGB devices RGB and displays One common application of the RGB color model is the display of colors on a cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), plasma display, or organic light emitting diode (OLED) display such as a television, a computer s monitor, or a large scale screen. |
| Não mostrar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splash screen |
| desenhar à mão anotações no ecrã | draw freehand screen annotations |
| Capture uma imagem vetorial do ecrã | Take Vector Screenshot |
| Teclado flexivel no ecrã para GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| O Ecrã do Gestor de Ficheiros | The File Manager Screen |
| Põe um planetário no teu ecrã. | Put a planetarium on your desktop. |
| Captura de ecrã do website BrasilEmRede.com.br | Photo from José Cruz Agencia Brasil (CC BY 3.0) |
| Captura de ecrã do website SomosTodosOFilme.com | Screenshot of SomosTodosOFilme.com website |
| Cada pixel da imagem corresponde a um pixel do ecrã | Each pixel of the image corresponds to a pixel of the screen |
