Tradução de "edição da barra de ferramentas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Edição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definições da barra de ferramentas GNOME | Gnome toolbar setting |
| Definição da barra de ferramentas GNOME | GNOME toolbar setting |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Etiquetas dos botões da barra de ferramentas | Toolbar button labels |
| A Barra de Ferramentas Principal | The Default Main Toolbar |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| E é um tipo de versão melhorada da barra de ferramentas. | And it's sort of like a better version of the toolbar. |
| Ferramentas de edição de cores | Color editing tools |
| A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens | The Image Editor Toolbar |
| Se apresentar ou não a barra de ferramentas | Whether or not to show the toolbar |
| Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE) | Toolbar (Font used in KDE application toolbars) |
| Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. | This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. |
| Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam . | Enable or disable the main digikam toolbar. |
| Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas | Configure the items you want to put in the toolbar |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos. | Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands. |
| Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas. | A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. |
| O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| Para começar a pesquisa, carregue no ícone (que parece uma lupa sobre uma folha de papel) na esquerda da barra de ferramentas. | To start searching, press the Find button. |
| Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver. | You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu. |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| As funções de edição do Editor de Imagens irão fazer alterações na sua fotografia. Nenhuma das funções de edição irá alterar a fotografia original a menos que seleccione a opção Ficheiro Gravar ou carregue no botão Gravar da barra de ferramentas. Lembre se que, logo que tenha gravado a versão alterada, não será mais capaz de recuperar a fotografia original. | The editing functions of the Image Editor will make changes to your photograph. None of the editing functions will change the original photograph unless you select File Save or click the Save button in the tool bar. Note that once you have saved the changed version you will not be able to recover the original photograph. |
| Como nunca executou uma pesquisa antes, muitos dos ícones na barra de ferramentas e muitas das entradas no menu estão inactivas. | Since you have never run a search before, most of the icons on the toolbar and most of the menu entries are disabled. |
| Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil | Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| O software apresenta ferramentas básicas de edição de vídeo, incluindo a capacidade de recortar vídeos e adicionar músicas e legendas. | The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions. |
| Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma. | Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same. |
| Reprodutor multimédia da barra lateral | The Embedded Media Player |
| A edição completa em inglês ( Encarta Premium ) de 2005 contém mais de 68.000 artigos e grande quantidade de imagens, vídeos e ferramentas. | The premium editions contain over 62,000 articles and other multimedia content, such as 25,000 pictures and illustrations, over 300 videos and animations, and an interactive atlas with 1.8 million locations. |
| Pode ver imediatamente a directoria , ou seja, a directoria de base de várias formas carregando no pequeno ícone de pasta ao lado da barra de navegação para mudar para uma árvore do sistema de ficheiros completo use o botão Cima na barra de ferramentas por cima para ir para o topo do sistema de ficheiros à direita, ou então pode escrever na barra de localização. | You can quickly display the or root directory several ways click the small folder icon beside the navigation pane to switch to a full filesystem tree, use the Up arrow on the toolbar above to go to the top of your filesystem in the right hand pane, or type in in the location bar. |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral | The Sidebar Media Player |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Barra de Ícones | Icon bar |
| E a idéia é, em vez de uma barra de ferramentas, ela está presente o tempo inteiro na parte de baixo da sua tela, e você pode fazer buscas de maneira bem mais fácil. | And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. |
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição. | Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here. |
| Naturalmente, ferramentas amigáveis de edição e produção digital são essenciais para esta idéia, se as histórias são para serem desenvolvidas em formatos de mídia. | Of course user friendly digital editing and production tools are essential to this idea, if the stories are to be developed in media formats. |
| Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateral | Using the Sidebar Media Player |
| Existem diversas maneiras de chegar no topo da montanha, mas a maneira mais tradicional é através do largo da barra, um sub bairro da Barra da Tijuca. | Trails on the mountain were opened up by the local farming population in the early 1800s today, the site is under the administration of the Tijuca National Park. |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| A Barra de Visualização | The View Toolbar |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
Pesquisas relacionadas : Barra De Ferramentas - Atalhos Da Barra De Ferramentas - Barra De Ferramentas Principal - Barra De Ferramentas Fita - Barra De Ferramentas Lateral - Barra De Ferramentas Formatação - Editar Barra De Ferramentas - Barra De Ferramentas Padrão - Barra De Ferramentas Flutuante - Na Barra De Ferramentas - Barra De Ferramentas ícone - Na Barra De Ferramentas - Barra De Ferramentas Inferior - A Partir Da Barra De Ferramentas
