Tradução de "edição final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Edição - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Edição final - tradução : Edição final - tradução : Edição final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
1908 Quinta e edição final do Mathematico Formulario. | 1908 Fifth and final edition of the Formulario mathematico . |
A partir do final de 2004, sua edição cresceu rapidamente. | History From late 2004, the edition grew rapidly. |
Esta edição também deveria conter novas sequências e um final alternativo. | The re release would have also included new sequences and an alternate ending. |
A faixa, no entanto, foi incluída na edição final de X Y . | The track, however, was included when X Y was finalised. |
A música Final Six ganhou igualmente essa categoria na edição seguinte dos Grammy. | The song Final Six also won in the same category at the 50th Grammy Awards. |
Cobain desgostou da edição final de Bayer e supervisionou pessoalmente a re edição do vídeo que resultou na versão que acabou por ir para o ar. | Cobain disliked Bayer's final edit and personally oversaw a re edit of the video that resulted in the version finally aired. |
Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937. | Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937. |
A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido. | The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium. |
Na edição final da série 52 , o Multiverso DC é re apresentado, consistindo de 52 realidade parelelas. | In the final issue of 52 , a new Multiverse is revealed, originally consisting of 52 identical realities. |
Papayannakis (GUE). (GR) Senhora Presidente, a edição grega da acta, na página 10, final, diz o seguinte | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Madam President, in the Greek edition of the Minutes, at the end of page 10, it says |
OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. | OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. |
Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986). | Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986). |
Na edição final desta encarnação dos Titãs, Superboy Primordial e sua Legião da Perdição atacam Torre de Titã. | In the final issue of this incarnation of the Titans, Superboy Prime and his Legion of Doom attack Titan's Tower. |
A canção foi mixada e produzida por Junior Vasquez, mas que não aparece na edição final do álbum. | The song was mixed and produced by Junior Vasquez, but it did not appear on the final cut of the album. |
Os volumes desta edição estarão disponíveis progressivamente entre 1 de Maio e o final do ano de 2004. | The volumes of this edition will be issued gradually between 1 May and the end of 2004. |
O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional . | A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . |
O Grêmio venceu ainda a Copa do Brasil, em 1989 (vencendo o na final), na primeira edição da competição. | In 1989, Grêmio won the first Copa do Brasil, a Brazilian knockout cup featuring football teams from all around the country. |
Uma edição limitada de cinquenta mil cópias também foi lançada e incluia um despertador com o tema Final Fantasy . | Fifty thousand limited edition copies of the collection were also released and included a Final Fantasy themed alarm clock. |
Eto'o marcou o primeiro gol da final da edição 2008 09 da UEFA Champions League contra o Manchester United. | Eto'o scored the opening goal in the 2009 UEFA Champions League Final against Manchester United. |
Apesar da recepção sensacional do público, o diretor fez algumas mudança na edição final antes de completar o filme. | Despite the sensational responses from the preview audiences, Wise made a few final editing changes before completing the film. |
edição. | Knott, P.W. |
edição). | (1990). |
edição. | 147. |
edição. | seq. |
Edição. | 1994. |
Edição. | Biology. |
Edição. | 1999. |
edição. | 1998. |
Edição | Edition |
Edição | Editing |
Edição | Editing |
EDIÇÃO | The civilized Jews we know in Germany... give us but an incomplete picture... of their true racial character. |
Edição | Authorisation for the establishment of a commercial presence in Spain may be refused to service suppliers, whose country of origin does not accord effective market access to Spanish service suppliers. |
Edição | Publishing |
edição | edition |
Na Espada de Atlântida 57, edição final da série, Aquaman é visitado pela Dama do Lago, que explica suas origens. | In Sword of Atlantis 57, the series' final issue, Aquaman is visited by the Lady of the Lake, who explains his origins. |
Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio. | Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament. |
No final de 1999, as histórias foram republicadas, desta vez encadernadas em uma edição de luxo, sob o selo DC Comics. | Each issue was a compilation of short stories that were both adaptations of events from the games, as well as related side stories. |
Fichas Técnicas sobre o Parlamento Europeu e as Actividades das Comunidades Europeias Setembro de 1990 (nova edição no final de 1993) | Fact Sheets on the European Parliament and the Activities of the European Community September 1990 (new edition at the end of 1993) |
Edição abreviada. | H.H. |
10ª edição. | Gent, W.V. |
(Terceira edição). | (1978). |
2ª Edição. | 2nd edition. |
2ª edição. | 203 278. |
2ª edição. | 2ª edição. |
Pesquisas relacionadas : Edição Recente - Edição Limitada - Edição Impressa - Edição Equipe - Edição Crítica - Edição Padrão - última Edição - Terceira Edição - Para Edição - Edição Inaugural - Na Edição