Tradução de "edição final" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Edição - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Edição final - tradução : Edição final - tradução : Edição final - tradução : Final - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1908 Quinta e edição final do Mathematico Formulario.
1908 Fifth and final edition of the Formulario mathematico .
A partir do final de 2004, sua edição cresceu rapidamente.
History From late 2004, the edition grew rapidly.
Esta edição também deveria conter novas sequências e um final alternativo.
The re release would have also included new sequences and an alternate ending.
A faixa, no entanto, foi incluída na edição final de X Y .
The track, however, was included when X Y was finalised.
A música Final Six ganhou igualmente essa categoria na edição seguinte dos Grammy.
The song Final Six also won in the same category at the 50th Grammy Awards.
Cobain desgostou da edição final de Bayer e supervisionou pessoalmente a re edição do vídeo que resultou na versão que acabou por ir para o ar.
Cobain disliked Bayer's final edit and personally oversaw a re edit of the video that resulted in the version finally aired.
Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937.
Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937.
A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido.
The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium.
Na edição final da série 52 , o Multiverso DC é re apresentado, consistindo de 52 realidade parelelas.
In the final issue of 52 , a new Multiverse is revealed, originally consisting of 52 identical realities.
Papayannakis (GUE). (GR) Senhora Presidente, a edição grega da acta, na página 10, final, diz o seguinte
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Madam President, in the Greek edition of the Minutes, at the end of page 10, it says
OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.
Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986).
Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986).
Na edição final desta encarnação dos Titãs, Superboy Primordial e sua Legião da Perdição atacam Torre de Titã.
In the final issue of this incarnation of the Titans, Superboy Prime and his Legion of Doom attack Titan's Tower.
A canção foi mixada e produzida por Junior Vasquez, mas que não aparece na edição final do álbum.
The song was mixed and produced by Junior Vasquez, but it did not appear on the final cut of the album.
Os volumes desta edição estarão disponíveis progressivamente entre 1 de Maio e o final do ano de 2004.
The volumes of this edition will be issued gradually between 1 May and the end of 2004.
O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional .
A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons .
O Grêmio venceu ainda a Copa do Brasil, em 1989 (vencendo o na final), na primeira edição da competição.
In 1989, Grêmio won the first Copa do Brasil, a Brazilian knockout cup featuring football teams from all around the country.
Uma edição limitada de cinquenta mil cópias também foi lançada e incluia um despertador com o tema Final Fantasy .
Fifty thousand limited edition copies of the collection were also released and included a Final Fantasy themed alarm clock.
Eto'o marcou o primeiro gol da final da edição 2008 09 da UEFA Champions League contra o Manchester United.
Eto'o scored the opening goal in the 2009 UEFA Champions League Final against Manchester United.
Apesar da recepção sensacional do público, o diretor fez algumas mudança na edição final antes de completar o filme.
Despite the sensational responses from the preview audiences, Wise made a few final editing changes before completing the film.
edição.
Knott, P.W.
edição).
(1990).
edição.
147.
edição.
seq.
Edição.
1994.
Edição.
Biology.
Edição.
1999.
edição.
1998.
Edição
Edition
Edição
Editing
Edição
Editing
EDIÇÃO
The civilized Jews we know in Germany... give us but an incomplete picture... of their true racial character.
Edição
Authorisation for the establishment of a commercial presence in Spain may be refused to service suppliers, whose country of origin does not accord effective market access to Spanish service suppliers.
Edição
Publishing
edição
edition
Na Espada de Atlântida 57, edição final da série, Aquaman é visitado pela Dama do Lago, que explica suas origens.
In Sword of Atlantis 57, the series' final issue, Aquaman is visited by the Lady of the Lake, who explains his origins.
Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio.
Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament.
No final de 1999, as histórias foram republicadas, desta vez encadernadas em uma edição de luxo, sob o selo DC Comics.
Each issue was a compilation of short stories that were both adaptations of events from the games, as well as related side stories.
Fichas Técnicas sobre o Parlamento Europeu e as Actividades das Comunidades Europeias Setembro de 1990 (nova edição no final de 1993)
Fact Sheets on the European Parliament and the Activities of the European Community September 1990 (new edition at the end of 1993)
Edição abreviada.
H.H.
10ª edição.
Gent, W.V.
(Terceira edição).
(1978).
Edição.
2nd edition.
edição.
203 278.
edição.
2ª edição.

 

Pesquisas relacionadas : Edição Recente - Edição Limitada - Edição Impressa - Edição Equipe - Edição Crítica - Edição Padrão - última Edição - Terceira Edição - Para Edição - Edição Inaugural - Na Edição