Tradução de "editada de" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagem editada por Kevin Rothrock.
Image edited by Kevin Rothrock.
Imagem editada por Kevin Rothrock.
Images edited by Kevin Rothrock.
Mas considere os benefícios de uma vida editada.
But consider the benefits of an edited life.
Imagen Pixabay, editada por Kevin Rothrock
Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.
Here is an edited version of our conversation.
Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Editada em Bogotá para a Colômbia, Peru, Panamá e Venezuela.
Colombia Edited in Bogotá for Colombia, Ecuador, Perú, Panama and Venezuela, since 1991.
Todas as edições remasterizadas contém a versão editada da música.
The remastered editions all contain the edited version of the song.
Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Eu pensei que a imagem foi editada. Aqui está em reverso.
I thought it was all graphics so here it is in reverse.
Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada.
It then traveled the world in an edited form.
Uma segunda edição contendo apenas 30 ilustrações foi editada em 1924.
A second edition of Kunstformen , containing only 30 prints, was produced in 1924.
Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
We do not want to change that.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
These are the rules of the market.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
It had been hidden in the rain forest.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
online in any advocacy engagement.
Esta é uma versão editada de um ensaio de Ayomide Zuri, originalmente publicado na página Afroféminas.
This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas.
Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students
Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
How's that for an It Gets Better public service announcement?
A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.
Na sua autobiografia, escrita em Junho de 1941 e editada postumamente pela sua esposa, Lissitzky escreveu 1926.
In his autobiography (written in June 1941, and later edited and released by his wife), Lissitzky wrote, 1926.
Greenga Girl Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Greenga Girl
Fonte Coordenação de EinTarma no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Source EinTarma Coordinating 's FaceBook Page
Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Additional input by Saffah Faroog
Outra versão de 4 37 foi editada para o Anthology 3 , que originalmente era 20 minutos mais longa.
Another recording from the same day, originally 12 minutes long, was edited down to 4 37 for Anthology 3 .
Além da cópia editada de Beatriz, Lorde Esher transcreveu dois volumes de 1832 a 1861 antes de Beatriz os destruir.
In addition to Beatrice's edited copy, Lord Esher transcribed the volumes from 1832 to 1861 before Beatrice destroyed them.
Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
Uma versão editada da A Change of Seasons foi usada em um comercial de esqui dosJogos Olímpicos de Inverno de 2002.
An edited version of the title track was used in a downhill skiing feature during the 2002 Winter Olympic Games.
Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Source Horan Rebel Painter on Facebook
O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada.
There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version.
A canção Go Your Own Way por Fleetwood Mac foi destaque na versão editada para a televisão.
The song Go Your Own Way by Fleetwood Mac was featured in the television edit of the film.
Em 1969, uma versão editada de Whole Lotta Love , uma faixa de seu segundo álbum, foi lançadas como single nos Estados Unidos.
In 1969 an edited version of Whole Lotta Love , a track from their second album, was released as a single in the US.
Sua obra mais importante é La catalyse en chimie organique ( A catálise na química orgânica ) editada em 1913.
Sabatier is best known for the Sabatier process and his works such as La Catalyse en Chimie Organique (Catalysis in organic chemistry) which was published in 1913.
Há uma iniciativa constantemente atualizada e editada pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN), designada por Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE).
Causes The International Council Of Nursing (ICN), the largest international health professional organization in the world, recognizes the shortage of nurses as a growing crisis in the world.
Mais tarde foi reimpresso em 1858 em um livro de histórias coletadas editada por William E Burton, chamado de Enciclopédia de Inteligência e Humor.
It was later reprinted in 1858 in a book of collected stories edited by William E Burton, called the Cyclopedia of Wit and Humor .
Foto de Abdullah Arief Siregar, Copyright Demotix (11 24 2013) Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Photo by Abdullah Arief Siregar, Copyright Demotix (11 24 2013)
Originalmente divulgada no Video Volunteers, um meio de comunicação comunitário indiano, ganhador de prêmios internacionais, esta versão editada é fruto de um acordo de compartilhamento.
This post was written by Madhura Chakraborty and Shradha Shreejaya and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original.
At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original.
Em 1995 o canal VH1 e o MuchMusic transmitiram uma versão editada do Live Aid em seu 10º aniversário.
In 1995, VH1 and MuchMusic aired a re edited ten hour re broadcast of the concert for its 10th Anniversary.
Um exemplo encontrado no álbum duplo Uncle Meat (1969), em que a faixa King Kong é editada de várias performances de estúdio e ao vivo.
A prime example is found on the double album Uncle Meat (1969), where the track King Kong is edited from various studio and live performances.