Tradução de "educação e formação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução : Educação - tradução : Formação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prioridade 1 Educação e formação
Priority 1 Education and training
EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH k
EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS
EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
Educação, juventude, desporto e formação profissional
education, youth, sport and vocational training
Educação , formação profissional , juventude e desporto
( e ) education , vocational training , youth and sport
Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude
European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth
CAPÍTULO 3 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE
From the start of the third stage , the value of the ecu shall be irrevocably fixed in accordance with Article 123 ( 4 ) .
Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.
TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO
TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.
Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação.
But it will not happen without investment in education and training.
Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
Distance education and or new training technologies
Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela
Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the
TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS
Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks .
SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .
SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .
Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m
Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the
O pai de Tennyson teve especial atenção à educação e formação dos seus filhos.
Tennyson's father carefully attended to the education and training of his children .
introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação.
Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária, principalmente em línguas estrangeiras
Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages
Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados.
Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates.
A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950.
UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano .
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .
Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar.
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.
Promoção da melhoria significativa dos níveis gerais de educação através do apoio à mobilidade entre os sistemas de ensino e formação.
Using training to improve the adaptability of workers, businesses and entrepreneurs. For example, this priority aims to increase the
A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Eu ropeia que desenvolve a sua actividade no domínio da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia.
The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia.
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Informatics, information sciences and information technologies
Patrick Awuah apresenta argumentos sobre a relevância de uma educação em ciências humanas para a formação de verdadeiros líderes.
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.
melhorar a formação profissional inicial e a formação continua , de modo a facilitar a inserçlo e a reinserção profissional no mercado de trabalho desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente atravts da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados membros
Article l28 1 . The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore .
Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o
Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136
E essas pessoas frequentemente vocês conhecem alguém tenho certeza passam a vida, com todo esse amor, educação, dinheiro e formação, desperdiçando suas vidas em clínicas de reabilitação.
And those people very often and you know some of them, I'm sure end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab.
Estes programas são concebidos para incentivar um conhecimento mais amplo de outros países e difundir boas práticas nos domínios da educação e de formação em toda a UE.
These programmes are designed to encourage a wider knowledge of other countries and to spread good practices in the education and training fields across the EU.
Numa análise prospectiva , tal sugere que as políticas na área do capital humano devem ser dirigidas para a melhoria do nível de educação e formação profissional .
11 Looking ahead , this suggests that policies in the area of human capital should be geared towards enhancing educational attainment and providing more on the job training .
Qualquer aumento dependerá inteiramente de melhorias na educação e formação, que estão ausentes dos dados, e do investimento em equipamentos e estruturas, que está desfavorecido em relação aos níveis históricos.
Any increase will depend entirely on improvements in education and training, which are absent from the data, and from investment in equipment and structures, which is depressed relative to historical levels.
Alguns professores temem que o governo e líderes religiosos estejam a simplificar o problema e estejam a usar termos como formação de carácter e moral para justificar mais educação religiosa.
Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like character building and morality to justify more religious education.

 

Pesquisas relacionadas : Educação E Formação 2020 - Formação Em Educação - Formação Und Educação - Educação Ou Formação - Educação E Sociedade - Informação E Educação - Alfabetização E Educação - Educação E Trabalho - Sensibilização E Educação - Educação E Carreira - Aprendizagem E Educação - Educação E Cultura - Negócios E Educação