Tradução de "educados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educados. | Polite. |
| Somos educados. | We're polite. |
| Educados e simpáticos. | Those smoothtalking ones that have the manners. |
| Advogados, homens educados. | Lawyers, educated men. |
| Jovens educados, festa. | Nice kids. Party. |
| Trabalhadores Educados e honrados | And their collars were white as snow |
| Vocês dois são muito educados. | You're both very polite. |
| Eram senhores simpáticos e educados. | They were nice, polite young gentlemen. |
| Eles podem fazer alguns palpites educados. | They can make some educated guesses. |
| Ambos fomos educados da mesma maneira. | I mean, we both been brought up about the same. You liked me. |
| Esquecemos nos porque fomos educados para esquecer. | We forget because we've been educated to forget. |
| Fomos educados num modelo de poder sobre . | We have been trained in a power over model. |
| São educados no trabalho, e aí vão embora. | They're polite with you at work, and then they leave. |
| E todos estes jovens homens podem começar educados. | And all these young men can get educated. |
| Obrigado. Que bem educados são aqui os bófias! | The pigs are fuckin' polite around here! |
| Não precisam ser educados um com o outro. | You won't have to be polite to each other. |
| Uns mal educados. É o que vocês são. | Rascals, that's what you are! |
| Vamos todos deixar de ser tão ridiculamente bem educados. | Let's all stop being so damned respectful. |
| Deixemo nos de ser bem educados e politicamente correctos. | Let us stop being polite and politically correct. |
| Nos círculos educados, não se diz uau . Dizse ena . | In polite society, we don't say yoohoo. We say yoowhom. |
| Eles se curvarão, vão sorrir e serão muito educados. | They will bow and smile and be very polite. |
| Os pobres são mal educados e não podem fazer muito | The poor are uneducated and cannot do much. |
| Homens educados no hábito do pensamento crítico ... demoram a crer. | Men educated in the critical habit of thought ... are slow to believe. |
| Não, temos de ser bem educados em relação às diferenças. | No, we need to be polite about differences. |
| Todas as pessoas querem que seus filhos sejam bem educados. | All people want their kids to be better educated. |
| Algum de vocês, homens rudes e mal educados vai apresentálo? | Will one of you illmannered boors present him? |
| Selim e eu fomos educados no seu pais, em Yale. | Selim and I were educated in your country, at Yale. |
| Os iranianos que conheci eram todos infalivelmente muito educados e bondosos. | The Iranians I met were just so unfailingly polite and kind. |
| Eles são muito educados e não fariam este gesto tão cedo. | They're very polite and they don't get so forward so quickly. |
| De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa. | At first the Yeats children were educated at home. |
| Agora, após a abertura da Avenida Adams atraiu pais bem educados. | Now, upon opening Adams Avenue attracted well educated parents. |
| Fomos educados já há algum tempo para tornar a violência agradável, | We've been educated for quite a while to make violence enjoyable, |
| Fomos educados para pensar dessas duas formas, vitória derrota. certo errado. | We have been educated to think in those 2 ways, win lose, right wrong. |
| Foram cavalheiros e educados, mas prefiro mil vezes os malditos russos. | They was gentlemanly and polite, all right but give me the bleeding Russians any day, dear. |
| Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos. | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
| Isto é o oposto daquilo em que fomos educados independência, autossuficiência, autonomia. | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
| Estes são os mais educados, que eu pude partilhar hoje com vocês. | These are the more polite ones I could share with you today. |
| Estas são as três palavras com que muitos de nós foram educados. | These are three words many of us were raised with. |
| Muitos não são saudáveis. Muitos foram educados também em famílias incompletas, com | As Mr Newens said, the poeple of Chile, for example, have not enjoyed democracy and freedom since the overthrow of President Allende in 1973. |
| Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. | Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. |
| Foi um processo muito simples, e mais uma vez, eles foram muito educados. | It was a very simple process, and again, they were very polite. |
| Ao andar pelo caminho, temos de ir ficando cada vez mais bem educados. | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
| E nunca têm e eles nunca vão até eles são educados como tal. | And they never have and they never ever will until they are educated as such. |
| Este Salmo escrito por membros de Coré vencedor Nabi Korach poema amizade educados, | This Psalm written by members of Korah winner Nabi Korach educated, friendship poem |
| Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores. | Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export. |
