Tradução de "efectivamente ligado a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Efectivamente, o n. | Right to good administration |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population List of MFIs for statistical purposes List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| População efectivamente inquirida | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | to accept offers of employment actually made |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Vivemos efectivamente em contradição. | We re effectively living a contradiction. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| A colonização francesa inicia se efectivamente apenas em 1604. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| O hotel está ligado a um lago, a leste. | The hotel adjoins a lake on the east. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. | My computer is connected to a properly grounded outlet. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Artigo 2.o População efectivamente inquirida 1 . | Article 2 Actual reporting population 1 . |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
