Tradução de "efeito decorativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos. | Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns. |
| O uso decorativo de fios ao sul da África data de centenas de anos. | The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years. |
| Em vez disso ele usava o na sua forma pura, quase como um esmalte decorativo. | Instead he applied it in pure form, almost as a decorative glaze. |
| Na arte chinesa, coreana, e japonesa, a suástica é achada frequentemente como parte de um padrão decorativo. | In Chinese and Japanese art, the swastika is often found as part of a repeating pattern. |
| Os Estados com armas nucleares, em sua maioria, tratam esse aspecto do acordo como decorativo e sem força. | The nuclear weapon states have largely treated that aspect of the agreement as decorative and without force. |
| E havia todo esse sistema decorativo diplomático estas negociações eram sobre o futuro do Kosovo, e os kosovares estavam sendo deixados de fora. | There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it. |
| Eu fiz pinturas que não são vendáveis para o modo de pensar lapachito ou o estilo decorativo , no entanto elas são vendidas mesmo assim. | I have painted works that are unsellable for the lapachito and the decorative style way of thinking, and they were sold anyway. |
| É comum em muitos grupos de kumi daiko o uso do , um casaco de tecido fino decorativo, e de faixas na cabeça chamadas de . | Common in many kumi daiko groups is the use of the happi, a decorative, thin fabric coat, and traditional headbands called hachimaki. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| Um padrão é um objeto original utilizado para fazer cópias, ou um conjunto de objetos que repetem se em um design decorativo ou em outras disciplinas. | A pattern is an original object used to make copies, or a set of repeating objects in a decorative design and in other disciplines. |
| O estilo de quadratura dos tectos evoca a sale dei planeti que Cortona criou no Palazzo Pitti, mas o esquema decorativo de LeBrun é mais complexo. | The quadratura style of the ceilings evoke Pietro Cortona's Sale dei Planeti at the Pitti, but Le Brun's decorative schema is more complex. |
| Imagem Bull man protecting palmtree Louvre 14390 91.jpg_thumb_x300px_Homem touro protegendo uma palmeira, painel de tijolos decorativo da parede exterior de um templo de Inshushinak em Susa. | File Bull man protecting palmtree Louvre 14390 91.jpg_thumb_Bull man protecting a palmtree, Decorative brick panel from the outer wall of a temple to Inshushinak at Susa (12th century BC) Inshushinak was one of the major gods of the Elamites and the protector deity of Susa. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Não é por menos que há pouco tempo um supermercado famoso usou uma escultura de um garoto negro acorrentado como se isso fosse algo natural, inócuo e decorativo. | It's no wonder that a short time ago a famous supermarket made use of the sculpture of a black boy in chains, as though it was something natural, harmless and ornamental. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Durante o período Edo, os lutadores vestiam um avental decorativo com franjas chamado kesho mawashi durante a luta, enquanto atualmente eles são vestidos apenas durante os rituais antes do torneio. | During the Edo period, wrestlers would wear a fringed decorative apron called a kesho mawashi during the bout, whereas today these are worn only during pre tournament rituals. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Não surtiu efeito, não foi? | It didn't work out, did it? |
| Também tem um efeito antioxidante. | Salama, A., Mogawer, H.H. |
| Ver também Efeito Sylvia Plath | ISBN 9780720118308 Wagner, Erica. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| Altura Com 452 m de altura, incluindo um pináculo decorativo, o Petronas Twin Towers em Kuala Lumpur, Malásia, reivindicou o posto do Sears Tower como o maior edifício do mundo em 1998. | At tall, including decorative spires, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, laid claim to replacing the Sears Tower as the tallest building in the world in 1998. |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
Pesquisas relacionadas : Projeto Decorativo - Painel Decorativo - Acabamento Decorativo - Banda Decorativo - Estilo Decorativo - Ornamento Decorativo - Impressão Decorativo - Cap Decorativo - Artista Decorativo - Laminado Decorativo - Betão Decorativo - Quadro Decorativo - Toque Decorativo
