Tradução de "efeito do envelhecimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desse modo, a próxima questão, é claro, é há qualquer efeito sobre doenças relacionadas ao envelhecimento? | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
| Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento. | Now social scientists call this the paradox of aging. |
| Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento. | Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das. |
| É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde. | This is age versus cost of health care. |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| Não quero romantizar o envelhecimento. | I don't want to romanticize aging. |
| Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento | Now you can also take the same approach to address problems in aging. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento. | At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
| As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento. | Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging. |
| De Grey criou a Fundação SENS para promover a investigação na área do anti envelhecimento. | De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. |
| contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . |
| Aubrey de Grey, geneticista e director da Fundação SENS e o mais proeminente defensor de todo o mundo da investigação anti envelhecimento, argumenta que não faz sentido gastar a maior parte dos nossos recursos médicos na tentativa de combater as doenças do envelhecimento, sem combater o envelhecimento em si. | Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. |
| E não é o envelhecimento que causa a artrite. | And it's not just aging that causes arthritis. |
| Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável. | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| Isso tem a ver com o envelhecimento da população. | That really has to do with our aging population. |
| Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Se tentarmos dizer quais partes do metabolismo são importantes para o envelhecimento, ficaremos aqui a noite inteira, porque basicamente todo o metabolismo é importante para o envelhecimento de uma forma ou de outra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Nos países desenvolvidos, o envelhecimento é a causa final de 90 de todas as mortes humanas assim, o tratamento do envelhecimento é uma forma de medicina preventiva para todas as doenças da velhice. | In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age. |
| Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento. | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
| No contexto do envelhecimento da população , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Greece benefits from a partly funded pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system . |
| O processo natural de envelhecimento associado às doenças crônicas é o responsável pela limitação do idoso. | Geriatrics, the care of aged people, differs from gerontology which is the study of the aging process itself. |
| No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes. | Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização | Solarize Image Effect Preview |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento. | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética | Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability. |
| E ninguém sabe se eles realmente podem viver para sempre, ou o que os preserva do envelhecimento. | And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging. |
| O envelhecimento traz algumas melhoras notáveis aumento do conhecimento, competência e os aspectos emocionais da vida melhoram. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população . | Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . |
Pesquisas relacionadas : Efeito Anti-envelhecimento - Envelhecimento - Medicina Do Envelhecimento - Ciência Do Envelhecimento - Envelhecimento Do óleo - Envelhecimento Do Vinho - Doenças Do Envelhecimento - Efeitos Do Envelhecimento - Envelhecimento Do Vinho - Efeitos Do Envelhecimento - Tratamento Do Envelhecimento
