Tradução de "efeitos ambientais potenciais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Environmental Environmental Factors Controls Causes Effects Intents Purposes Effect Immediately Potential Prospective Buyers Targets Suspects

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

efeitos ambientais	environmental effect
efeitos ambientais PT	Environmental effect
A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .	The size of these potential effects could be substantial .
Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.	Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.	There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
A dirnensao e a cornposicao dos balancos do sector privado afectar20 o impacto destes efeitos potenciais .	The size and composition of private sector balance sheet positions will affect the degree to which these potential effects actually impinge on behaviour .
Os efeitos específicos potenciais da introdução do euro nos bancos da UE têm sido analisados pormenorizadamente pelo CSB .	The potential specific effects of the introduction of the euro on EU banks have been examined extensively by the BSC .
O BCE também está a desenvolver trabalhos em relação aos efeitos pró cíclicos potenciais da directiva relativa aos requisitos de capital .	Work is also under way at the ECB in relation to the potential pro cyclical effects of the CRD .
21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .	Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .
potenciais destinatários	the potential addressees
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.	The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
0 Ciências Ambientais	Applied sciences, preference will be given to
0 Ciências Ambientais	0 Environmental Science
0 Ciências Ambientais	0 Environmental science
Apesar de estar na lista da UNESCO, as Galápagos estão ameaçadas por uma série de efeitos ambientais negativos, ameaçando a existência deste ecossistema exótico.	Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem.
Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos.	These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema.	Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system.
Existem adicionalmente riscos relacionados com o crescimento dos salários e com potenciais efeitos de segunda ordem decorrentes de recentes aumentos dos preços dos produtos energéticos .	In addition , there are risks relating to wage growth and potential second round effects stemming from recent energy price increases .
Na década de 1960 estavam sendo tomadas medidas para limitar tanto a proliferação de armas nucleares para outros países e os efeitos ambientais de testes nucleares.	By the 1960s steps were being taken to limit both the proliferation of nuclear weapons to other countries and the environmental effects of nuclear testing.
Ao mesmo tempo , é útil tentar avaliar a dimensão de tais fraquezas a nível financeiro e os seus potenciais efeitos na estabilidade global do sistema financeiro .	At the same time , it is useful to attempt to assess the extent of such financial weaknesses and their potential effects on the overall stability of the financial system .
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
Sei bastante sobre problemas ambientais.	I know a lot about environmental problems.
Sei muito sobre problemas ambientais.	I know a lot about environmental problems.
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
E esses podem ser títulos ambientais.	And those can be environmental bonds.
Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais	Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
Tudo isso leva a potenciais doadores.	All that adds up to potential donors.
Continuaram a prevalecer os riscos ascendentes , em particular associados aos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e preços resultantes da subida dos preços do petróleo .	Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices .
Essas são as condições ambientais no planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais .	) economic , social and environmental objectives are to be achieved .
Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .	For environmental reasons , chlorine is not used .
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.	The social and environmental consequences are irreversible.
Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.	They always give their attention to environmental problems.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.	Fortunately, not all potential conflicts erupted.
Um experimento de um estudante, utilizando quatro ratos vivos com pequenos pedaços de ossos removidos, foi feito para testar se os efeitos ambientais de um vôo espacial sobre a recuperação dos ossos.	One student experiment, using four live rats with tiny pieces of bone removed from their bodies, was to test whether the environmental effects of space flight inhibit bone healing.
Há pulverização mas também há os problemas ambientais.	You can spray the problem is there are environmental issues.
Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.	Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.	The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.	The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais.	Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures.
Em Outubro de 2001 , o BCE emitiu um Parecer sobre o projecto de regulamento , afirmando que partilhava o objectivo geral do regulamento mas que tinha reservas quanto aos seus potenciais efeitos colaterais negativos .	In October 2001 , the ECB issued an Opinion on the draft regulation , stating that it shared the general objective of the regulation but had reservations about potential negative side effects of a regulation .
Não obstante as potenciais vantagens do n.o 2 do artigo 129.o , poderão surgir questões complexas da sua aplicação , que será necessário antecipar e solucionar , de forma a potenciar os efeitos da disposição .	Notwithstanding the potential benefits of Article 129 ( 2 ) , complex issues may arise when it is applied and these need to be anticipated and resolved in order to maximise its effect .
Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais.	It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais.	Environmental standards will be a recurring theme.

Display this page in English