Tradução de "efeitos centrais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Plants Central Melt Stations Banks Effects Intents Purposes Effect Immediately

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .
divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .
Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .
Para efeitos de análise e de gestão, a Comissão Executiva elabora um balanço consolidado do Sistema Europeu de Bancos Centrais, que inclua os activos e as responsabilidades, abrangidos pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais, dos bancos centrais nacionais.4.
For analytical and operational purposes, the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the European System of Central Banks, comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the European System of Central Banks.4.
Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 5
Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial .
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
CAPÍTULO 6 Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .
Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank .
Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .
Artigo 5.o Disposições finais Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orintação a qual produz efeitos imediatos .
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .
3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .
O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 .
2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German .
M2 B Artigo 5.o Disposições finais Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orintação a qual produz efeitos imediatos .
M2 B Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .
Efeitos estáticos .
Static effects . 99
Efeitos riqueza
Wealth effects
Efeitos rendimento
Income effects
efeitos políticos
Political effects
efeitos psicológicos
Psychological effects
efeitos ambientais
environmental effect
efeitos políticos
political effects
para efeitos da recolha e análise dos dados técnicos relativos às moedas falsas em euros , nomeadamente as Casas da Moeda , os bancos centrais nacionais ou os outros organismos habilitados
for the purposes of gathering and analysing technical data relating to false euro coins , in particular the national mints , the national central banks or other empowered bodies
para efeitos da recolha e análise dos dados operacionais e estratégicos relativos à falsificação do euro , nomeadamente os serviços centrais nacionais referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra
for the purposes of gathering and analysing operational and strategic data relating to euro counterfeiting , in particular the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention
Zynjacku Efeitos Áudio
Zynjacku
Efeitos de Distorção.
Distortion FX.
Efeitos de Borrão.
Blur FX.
Efeitos em Imagens
Effect Images
Outros efeitos secundários
193 Other side effects
efeitos ambientais PT
Environmental effect
Haverá efeitos permanentes?
Will there be permanent effects?
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais .
For analytical and operational purposes , the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB , comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the ESCB .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elabora um balanço consolidado do SEBC , que inclua os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais .
For analytical and operational purposes , the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB , comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the ESCB .
BANCOS CENTRAIS
CENTRAL BANKS
Bancos centrais
Central banks
Contrapartes centrais .
Central counterparties .
Bancos centrais .
Central banks .
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
Para efeitos de aplicação do presente artigo , o Conselho do BCE fixara as regras necessárias para a uniformização dos processos contabilísticos e das declarações das operações efectuadas pelos bancos centrais nacionais .
For the application of this Article , the Governing Council shall establish the necessary rules for standardizing the accounting and reporting of operations undemken by the national central banks .
Para efeitos de aplicação do presente artigo , o Conselho do BCE fixará as regras necessárias para a uniformização dos processos contabilísticos e das declarações das operações efectuadas pelos bancos centrais nacionais .
For the application of this Article , the Governing Council shall establish the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks .
Para efeitos de aplicação do presente artigo , o Conselho do BCE fixa as regras necessárias para a uniformização dos processos contabilísticos e das declarações das operações efectuadas pelos bancos centrais nacionais .
For the application of this Article , the Governing Council shall establish the necessary rules for standardizing the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks .

 

Display this page in English Display this page in English