Tradução de "efeitos interativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| A cidade de muralhas e de jogos interativos | City walls and interactive games |
| Outros aspectos interessantes e interativos incluem a seção Pergunte a Raghu . | Other interesting and interactive features include the Ask Raghu section. |
| E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Mas uma das coisas mais legais neste livro são os infográficos interativos. | But one of the coolest things in this book are the interactive infographics. |
| A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| Pela primeira vez, teremos personagens realmente interativos, com corpos de verdade e que reagem. | For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react. |
| Final Fantasy VIII também introduziu elementos interativos para complementar os Limit Break com animações. | Final Fantasy VIII also introduced interactive elements to complement Limit Break animations. |
| O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação. | It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication. |
| E nós passamos esse tempo desenvolvendo protótipos interativos para softwares de computador e testando esses softwares com meninas. | And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
| O Waterloo compilador Fortran utilizado este recurso para permitir a elaboração de programas interativos Fortran editado pelo EDT. | The Waterloo Fortran compiler used this feature to allow interactive compilation of Fortran programs edited by EDT. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Ao criar seus cartões interativos para o Dia das Mães, você poderia notar que eles estavam realmente se tornando fluentes em novas tecnologias. | As they created their interactive Mother's Day cards, you could see that they were really becoming fluent with new technologies. |
| Ao escrever, ao criar esses cartões interativos de Dia das Mães, essas crianças estavam mostrando que eles era realmente fluentes em novas tecnologias. | By writing, be creating these interactive Mother's Day cards, these kids were showing that they were really fluent with new technologies. |
| Agora congelamos tudo, 30 minutos, transformamos o tempo em eixo vertical, e abrimos para uma vista desses traços interativos que recém deixamos para trás. | Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind. |
| E se vocês querem ver Santa Maria della Pace sabem esses livros flexíveis mesmo, incrivelmente interativos basta vira lo e olhar de outro modo. | And if you do want to see Santa Maria della Pace, these books are really flexible, incredibly interactive just turn it around and look at it the other way. |
| Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. | Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). |
| Algumas peças de arte contemporânea, ou as de museus com acervos interativos, por outro lado, podem ser tocadas, geralmente sob a supervisão de um monitor. | Art museums An art museum, also known as an art gallery, is a space for the exhibition of art, usually in the form of art objectsfrom the visual arts, primarily paintings, illustrations, and sculpture. |
| Efeitos estáticos . | Static effects . 99 |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos psicológicos | Psychological effects |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| efeitos políticos | political effects |
| Zynjacku Efeitos Áudio | Zynjacku |
| Efeitos de Distorção. | Distortion FX. |
| Efeitos de Borrão. | Blur FX. |
| Efeitos em Imagens | Effect Images |
| Outros efeitos secundários | 193 Other side effects |
| efeitos ambientais PT | Environmental effect |
| Haverá efeitos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| CMEV está procurando usar ferramentas como Ushahidi e FrontlineSMS num futuro próximo para um melhor monitoramento. iJanaagraha sente que mapas interativos são uma forma efetiva de visualizar informações. | CMEV is looking at using tools like, Ushahidi and FrontlineSMS in the near future for better monitoring. iJanaagraha feels that interactive maps are effective ways to visualize information. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| Iniciei com blogs e sites do Google, em seguida com sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS Content Management System, em inglês) do WordPress, que achei muito interativos e amigáveis. | I started with Google's blogger and Google Sites then to a fast growing CMS (Content Management System) WordPress which I found very interactive and user friendly. |
| Efeitos Extra de Audio | Extra Audio Effects |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Filtro Efeitos de Distorção | Filter Distortion Effects |
| Filtro Efeitos de Borrão | Filter Blur Effects |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| 4. 8 Efeitos indesejáveis | 98 4.8 Undesirable effects |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Os efeitos da austeridade | The effects of austerity |
