Tradução de "efeitos valiosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos. | I think these resources are incredibly valuable. |
| Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos. | Cultivators of the earth are the most valuable citizens. |
| E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas. | And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. |
| E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| Para onde foram os valiosos oceanos de água de Marte? | Where did the ocean's worth of water on Mars go? |
| Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida. | A kiss is one of life's most precious gifts. |
| Eles encontraram valiosos documentos escondidos 700 notas biográficas de combatentes estrangeiros. | They found a treasure trove of documents 700 biographical sketches of foreign fighters. |
| Mas na realidade plásticos são várias vezes mais valiosos que alumínio. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos. | Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities. |
| É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda | Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb |
| Então deveria ser possível extrarir valiosos elementos como lítio para baterias de alta performance. | So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. |
| É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema. | These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system. |
| Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo. | They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ. |
| Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos. | This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data. |
| Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas. | Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing. |
| Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida. | She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life. |
| Se você realmente se importa com livros, você vai scaneá los melhor, principalmente se são livros valiosos. | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
| O Global Voices já destacou valiosos conteúdos antigos disponibilizados pela biblioteca, referentes ao Vietnã, Japão e Índia. | Global Voices already highlighted valuable vintage contents that the library released related to Vietnam, Japan and India. |
| A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato. | The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland. |
| Os conteúdos da Capela de São Jorge eram valiosos e inapropriedamente alto clero para muitas forças parlamentares. | The contents of St George's Chapel were both valuable and, to many Parliamentary forces, inappropriately high church in style. |
| Isto é tão importante que gastaremos 30 segundos valiosos do TEDTalk fazendo nada, somente pensando a respeito disto. | It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this. |
| Os prisioneiros menos valiosos feitos em Tinchebray foram soltos, porém Roberto e outros grandes nobres permaneceram presos indefinidamente. | The lesser prisoners taken at Tinchebray were released, but Robert and several other leading nobles were imprisoned indefinitely. |
| Lá adquiriu valiosos conhecimentos sobre biologia, anatomia e ciência do movimento, que aplicou posteriormente ao cruzamento de cães. | Here he gained valuable knowledge about biology, anatomy, and the science of movement all of which he later applied to the breeding of dogs. |
| A TCI era uma das grandes concorrentes da U.S. Steel e possuía valiosos estoques de aço e carvão. | TCI was one of the chief competitors of U.S. Steel and it owned valuable iron and coal deposits. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Enquanto as ideias e a energia se tornavam baratas, os cérebros humanos que eram os seus complementos, tornavam se valiosos. | As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable. |
| Os logaritmos são valiosos para descrever algoritmos que dividem um problema em partes menores e juntam as soluções dos subproblemas. | Logarithms are valuable for describing algorithms that divide a problem into smaller ones, and join the solutions of the subproblems. |
| Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário. | Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. |
| Seu contemporâneo, o bispo siríaco Severus Sebokht descreveu a excelência deste sistema como ... métodos valiosos de cálculo que ultrapassam a descrição . | His contemporary, the Syriac bishop Severus Sebokht described the excellence of this system as ... valuable methods of calculation which surpass description . |
| De acordo com essa história, Arquimedes estava carregando instrumentos matemáticos, e foi morto porque o soldado pensou que fossem itens valiosos. | According to this story, Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the soldier thought that they were valuable items. |
| O comércio de mercadorias de ferro de qualidade e de sake fizeram os Emishi dependentes dos japoneses por esses bens valiosos. | Trade for superior quality iron wares and sake made the Emishi dependent on the Japanese for these valuable goods. |
| Efeitos estáticos . | Static effects . 99 |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos psicológicos | Psychological effects |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| efeitos políticos | political effects |
| Durante a visita, vão ver exemplos valiosos das coleções do museu do convento e da biblioteca que guarda uma coleção rara de manuscritos. | During the tour, you will see valuable exhibits from the collections of the monastery museum and library, which contain a rare collection of first impressions. |
| Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes. | Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. |
