Tradução de "eficácia da gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. | Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do IME . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . |
| O disposto no artigo 248.º C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| O disposto no artigo 248.o C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 |
| O disposto no anigo 1880 C d o presente Tratado é exclusivamente aplicável a análise da eficácia operacional da gestão d o IME . | the p f o r m a n c e of irs ush , under the conditions laid down in the Prowwl on the Privileges and Immunities of the Eumpean Communities annexed w the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities . |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency . |
| A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| O disposto no artigo 287.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| As competências do Tribunal Europeu de Auditores incluem a análise da eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 dos Estatutos do SEBC ) . | The competencies of the European Court of Auditors cover the examination of the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 of the Statute of the ESCB ) . |
| Clarificação do quadro de supervisão para gestão de crises e estabelecimento de colégios para aumentar tanto a eficiência como a eficácia da supervisão . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos. | Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
| Além disso , o Tribunal de Contas da União Europeia é responsável pela análise da eficácia operacional da gestão do BCE e publica os resultados dessa análise no seu relatório anual . | In addition , the European Court of Auditors is entrusted with examining the operational efficiency of the management of the ECB and publishes the results of such examination in its annual report . |
| A eficácia dos procedimentos de gestão e resolução de crises a nível da UE é testada com regularidade através de exercícios de simulação de crises financeiras . | The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . |
| RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU RELATIVO À AUDITORIA DA EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU REFERENTE AO EXERCÍCIO DE 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| BCE Relatório Anual 2007 ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos , controlos , eficácia e eficiência . | Following the conclusion of a public tender procedure and in line with the ECB 's agreed practice of rotating audit firms , a new external auditor for the financial years 2008 12 will be appointed . |
| RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU SOBRE A EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU RELATIVO AO EXERCÍCIO DE 2000 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ON THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE FINANCIAL YEAR 2000 |
| 12 de Fevereiro de 2004 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a Eficácia da Gestão do BCE relativa ao Exercício de 2002 e da Resposta do BCE | 12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply |
| 15 de Outubro de 2004 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia da gestão do BCE relativa ao exercício de 2003 e da resposta do BCE | 15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply |
| 30 de Outubro de 2002 Publicação do relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia da gestão do BCE relativa ao exercício de 2001 e da resposta do BCE | 30 October 2002 Publication of the European Court of Auditors report on the efficiency of the ECB 's management for the financial year 2001 and the ECB 's reply |
| Em consequência , a atenção das autoridades de supervisão não tem geralmente incidido nas repercussões das políticas de remuneração nos riscos assumidos e na eficácia da gestão dos mesmos . | As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . |
| 4 de Setembro de 2009 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2006 e da resposta do BCE | 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply |
| 9 de Fevereiro de 2010 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2007 e da resposta do BCE | 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply |
| 21 de Dezembro de 2007 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2005 e da resposta do BCE | 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply |
| 18 de Junho de 2010 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2008 e da resposta do BCE | 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply |
| 5 de Maio de 2006 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2004 e da resposta do BCE | 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos) | nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório elaborado pelo Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2006 , acompanhado da resposta do BCE . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2006 , together with the ECB 's reply to it . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório elaborado pelo Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2007 , acompanhado da resposta do BCE . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2007 , together with the ECB 's reply to it . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório elaborado pelo Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2008 , acompanhado da resposta do BCE . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2008 , together with the ECB 's reply to it . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento | Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation. |
| Em conformidade com o disposto no artigo 27.º 2 dos Estatutos , o Tribunal de Contas analisa a eficácia operacional da gestão do BCE e publica um Relatório Anual no Jornal Oficial da União Europeia . | Under Article 27.2 of the Statute , the Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB and publishes an Annual Report in the Official Journal of the European Union . |
Pesquisas relacionadas : A Eficácia Da Gestão De Riscos - Eficácia Da Formação - Eficácia Da Droga - Avaliação Da Eficácia - Eficácia Da Acção - Eficácia Da Execução - Eficácia Da Formação - Eficácia Da Marca - Medida Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Eficácia Da Supervisão - Verificar Da Eficácia
