Tradução de "eficácia operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficácia - tradução : Eficácia - tradução : Operacional - tradução : Eficácia operacional - tradução : Eficácia operacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| aumentará a eficácia operacional da rede, | improve the operational effectiveness of the network, |
| A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| Nem deverá haver níveis adicionais de tomada de decisão que possam interferir na eficácia operacional. | Nor should there be any extra levels of decision making that could interfere with operational effectiveness. |
| da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. | Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. |
| sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency . |
| O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| A eficácia desse apoio da EUROPOL será tanto maior quanto maior for o reforço da sua capacidade operacional. | The greater operational capacity Europol has, the more effective its support will be. |
| tornar muito mais difícil a manutenção da eficácia operacional ou da segurança das forças das Partes ou de outros contribuintes | breach legal or contractual obligations on confidentiality of information |
| O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do IME . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . |
| O disposto no artigo 248.º C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| O disposto no artigo 248.o C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Conta Operacional | Running Account |
| Segurança operacional | Safety |
| Segurança operacional | Safety |
| margem operacional | Operating margin |
| Reestruturação operacional | Operational restructuring |
| COORDENAÇÃO OPERACIONAL | OPERATIONAL COORDINATION |
| Diagrama operacional | Operational chart |
| CONTEXTO OPERACIONAL | OPERATIONAL CONTEXT |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 |
| O disposto no anigo 1880 C d o presente Tratado é exclusivamente aplicável a análise da eficácia operacional da gestão d o IME . | the p f o r m a n c e of irs ush , under the conditions laid down in the Prowwl on the Privileges and Immunities of the Eumpean Communities annexed w the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities . |
| O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . | The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| No interesse da estabilidade e da eficácia, convém nomear os laboratórios nacionais de referência participantes no consórcio por forma a torná lo operacional. | In the interests of stability and efficacy and also in order to make the consortium operational, it is necessary to appoint the national reference laboratories participating in the consortium. |
| De modo a avaliar a eficácia, ou seja, em que medida os resultados previstos são alcançados, é necessário incluir uma aplicação operacional no local. | In order to assess effectiveness, that is the extent to which planned results are achieved, on site operational implementation must be included. |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sistema operacional Windows. | Windows based operating system. |
| Comité Operacional Conjunto. | the Joint Operational Committee. |
| As competências do Tribunal Europeu de Auditores incluem a análise da eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 dos Estatutos do SEBC ) . | The competencies of the European Court of Auditors cover the examination of the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 of the Statute of the ESCB ) . |
| O disposto no artigo 287.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| documentação legal relevante , embora elaboradas separadamente das correspondentes referentes à gestão dos activos de reserva do BCE , cumprem os mesmos critérios de credibilidade e eficácia operacional . | The list of eligible counterparties for the ECB 's own funds investment and the relevant legal documentation , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meet the same criteria of creditworthiness and operational efficiency . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Modificar a Conta Operacional | Modify Running Account |
| Segurança operacional da aviação | Aviation safety |
| Serviços de locação operacional | Operational leasing services |
| RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU SOBRE A EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU RELATIVO AO EXERCÍCIO DE 2000 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ON THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE FINANCIAL YEAR 2000 |
| Pelo contrário, deverá ser atribuída a prioridade a maximizar a eficácia operacional das nossas próprias forças armadas, no contexto das numerosas ameaças com que nos confrontamos actualmente. | Instead, the priority should be to maximise the operational effectiveness of our own armed forces in the context of the full range of threats we now confront. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Não possui uma premissa operacional. | It has no universally operational premise. |
| Isto agora é energia operacional . | This is now operating energy. |
| Assunto programa operacional Objectivo 2 | Question No 113, by Lord nglewood Subject Operational Programme Objective 2 |
Pesquisas relacionadas : Eficácia E Eficácia - Eficácia Comparativa - Eficácia Organizacional - Eficácia Jurídica - Eficácia Clínica - Alta Eficácia - De Eficácia - Eficácia Comprovada - Eficácia Clínica - Eficácia Comercial
