Tradução de "eficaz questionamento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Eficaz - tradução :

Effective

Eficaz - tradução :

Effectual

Eficaz - tradução :

Efficacious

Palavras-chave : Effective Efficient Effectively Method Weapon Questioning Skidmore Cleve Romero Altercation

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Permitam me outro questionamento.	Now, let me ask you another question.
É tudo sobre o questionamento de preconceitos.	It's just all about questioning the preconceptions.
E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?	And then more self questioning Am I being simple minded?
E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo.	And second, there was no question of the initial state of the universe.
Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo	Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0).
O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado...	The post went on to question the wisdom of a free market economy...
E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.	And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.	I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
E eficaz.	And effective.
Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.	Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
É muito eficaz.	It's very effective.
Isso é muito eficaz.	It's very effective.
Você me deu um senso de questionamento incrível, e uma ideia de quão frágil tudo isso é.	It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
Não é eficaz contra bactérias.	It is of the polyene class.
Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos.	Skepticism or scepticism (see spelling differences) is generally any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere.
E eu acho que é através do questionamento, e do dizer a mim mesma que não há verdades absolutas.	And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.
Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas.	There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false.
Em resposta de um questionamento sobre suas intenções presidenciais, Lincoln disse o gosto está um pouco em minha boca .	In response to an inquiry about his presidential intentions, Lincoln said, The taste is in my mouth a little.
A imunização é também bastante eficaz.	Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
Não existe tratamento seguro e eficaz.	There's no safe and effective treatment.
E existirão e devem existir aqueles que passam suas vidas inteiras em busca de uma área bem delimitada de questionamento.	And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry.
A guerra civil angolana e corrupção intensa no governo levou a um questionamento dos valores revolucionários promulgados no romance mais velho.	The Angolan Civil War and intense corruption in the government both led to a questioning of the revolutionary values espoused in the earlier novel.
A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.	The most effective anti smoking ad was this one.
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.	Solemn design is often important and very effective design.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.	This medicine is not effective against the flu.
E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade?	And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
No blogue CiberAmérica , o autor faz um questionamento sobre a soltura dos colombianos mesmo após a evidência em vídeo de sua culpa	In CiberAmérica, the author poses a question regarding the release of the Colombians, even after the video evidence
O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca	The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out
Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.	Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.
O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.	Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.
O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade.	Effective caudillismo depends on a personality cult.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.	The latter is most effective against large, hard targets.
Ela não percebeu que tocou um nervo sensível que deu início a um questionamento nacional, quase um tumulto, contra a credibilidade da Cruz Vermelha.	She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross.
Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.	In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.	We wanted to know if what is being done is effective.
Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.	Rowhani used this against him very effectively.
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.	St. Simon and St. Jude.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.	There is no known cure for multiple sclerosis.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.	This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
História Historiadores têm debatido os detalhes exatos do nascimento de São Jorge por séculos, apesar da data de sua morte ser sujeita a pouco questionamento.	The life of Saint George Historians have argued the exact details of the birth of Saint George for over a century, although the approximate date of his death is subject to little debate.
O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.	Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.	And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .	The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .

Pesquisas relacionadas : Questionamento ético - Questionamento Olhar - Mediante Questionamento - Questionamento Sobre - Pelo Questionamento - Questionamento Crítico - Sem Questionamento - Questionamento Cruzado - Questionamento Socrático - Sem Qualquer Questionamento - é O Questionamento

Display this page in English