Tradução de "eficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos eficientes. | We're efficient. |
| Por isso, somos eficientes. | That s why we are effective. |
| Vocês são muito eficientes. | You're so efficient. |
| Os federales são muito eficientes. | The federales are very efficient. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Mas elas são organizações extremamente eficientes. | But they are extremely efficient organizations. |
| Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Mercado talvez se tornaram mais eficientes. | Market maybe have become more efficient. There really is no advantage there. |
| 2) Mercados de trabalho mais eficientes | EUROPEAN PARLIAMENT Directorate General for Research |
| o encerramento de capacidades não eficientes | the closure of inefficient capacities |
| Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes . | These infrastructures proved to be very efficient . |
| Pedido de procedimentos de avaliação mais eficientes. | Increase in demand will impact on available resource and may require the fee structure for this service to be reviewed |
| As coisas tornar se ão mais eficientes. | It will make things more efficient. |
| Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
| Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes. | The usually clear identity of mimic and model are also blurred. |
| São bem mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
| Gostaríamos de ter terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
| E acelerar a transição para veículos mais eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Gradualmente, eles tornaram se mais eficientes andando eretos. | Homo erectus was living across Asia, and had been for 2 million years. Homo erectus had a big brain. |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
| Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| E esses trens são suaves, são quietos e eficientes. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
| Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
| Por isso, devem ser tomadas outras medidas mais eficientes. | Far too much milk is still being produced. |
| Isto tornará os caminhos de ferro mais eficientes, fiáveis e competitivos. | That will make the railways more efficient, reliable and more competitive. |
| Os serviços prestados pelo sector privado têm sido eficientes. | Private sector provision has delivered the goods. |
| Temos de compatibilizar estes conceitos e torná los eficientes. | We need to bring them together and make them viable. |
| Por favor, Senhor Presidente, ajude nos a sermos eficientes. | Please help us to be efficient, Mr President. |
| Apoio inteiramente a criação de bases de dados eficientes. | I fully support the need for efficient databases. |
| Vocês estão a ficar tão eficientes que me assustam. | You boys are getting so efficient you scare me. |
| Sabe, os meus homens da Gestapo são muito eficientes. | You see, my Gestapo men are very efficient. |
| Continuaremos nós nos EUA a importar carros eficientes para poupar petróleo estrangeiro, ou iremos fazer carros eficientes e não importar nem petróleo nem carros? | Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars? |
| E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. | And they definitely have been shown to be effective in some cases. |
| Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
| A polícia, os agentes encarregues da investigação, foram espantosamente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético. | Of course they must be more energy efficient. |
| A densidade dos bairros torna as infra estruturas mais eficientes. | The density of the neighbourhood makes the infrastructures more efficient. |
| Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes. | Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
