Tradução de "eixo dos y" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| eixo y crescimento homólogo médio dos empréstimos de IFM às famílias em T4 1998 T4 2005 Grécia 35 30 | Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . ECB Annual Report 2005 |
| E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas. | And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases. |
| E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y. | This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis. |
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| eixo dos y preços da habitação eixo dos x empréstimos para aquisição de habitação 20 15 10 5 0 DE 5 0 5 10 AT 15 20 25 30 FR LU NL FI ES IT 5 PT 0 5 35 IE GR 20 15 10 | y axis house prices x axis loans for house purchase 20 15 10 5 0 DE 5 0 5 10 AT 15 20 25 30 FR LU NL FI ES IT 5 PT 0 8 20 IE GR 15 10 |
| Nesse caso, no eixo Y nós temos uma medida da sensitividade a antibióticos. E eu não vou entrar nesse assunto. | In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that. |
| 2 ) Eixo dos y descida dos diferenciais das taxas de subjacentes a esta convergência poderá ter rendibilidade face às obrigações de dívida pública a dez anos alemãs entre Janeiro de 2001 e Dezembro de 2004 . | 1 ) X axis decrease in the relative debt to GDP ratio against Germany , i.e. in the difference between the debt to GDP ratio of Germany and that of other euro area countries , between 2001 and 2004 . |
| Este aqui mostra, no eixo Y, o aumento na probabilidade de uma pessoa ser obesa, em virtude de um de seus contatos sociais ser obeso. E no eixo X, os graus de separação entre essas duas pessoas. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |
| Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo | x axis longer term inflation rate |
| Estos espacios estarán protegidos, señalizados y acordonados y, además, contarán con vías de acceso y salida señalizadas y rampas. | Estos espacios estarán protegidos, señalizados y acordonados y, además, contarán con vías de acceso y salida señalizadas y rampas. |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| ( y ) | ( y ) |
| y , | 2 I |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| El Perú y sus recursos Atlas geográfico y económico . | El Perú y sus recursos Atlas geográfico y económico . |
| Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal. | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
| As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2). | )The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively. |
| Teatro completo de Fernando Arrabal (dos volúmenes, 2380 páginas y un cuaderno de fotografias), Espasa Calpe (col. Clásicos Castellanos), 1997 y Everest 2009. | Teatro completo de Fernando Arrabal (dos volúmenes, 2380 páginas y un cuaderno de fotografias), Espasa Calpe (col. Clásicos Castellanos), 1997 y Everest 2009. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Y CM | ECB Annual Report 1999 |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| Para cada amostra, um dos valores disponíveis (tiques no eixo dos yy) é escolhido por algum algoritmo. | For each sample, one of the available values (on the y axis) is chosen by some algorithm. |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| Esta diferença diminuiu entre 2001 e 2004 19.0 pontos percentuais uma melhoria do rácio relativo da dívida em relação ao PIB face à Alemanha , como demonstrado no eixo dos x. Ao longo do mesmo período , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública belgas e alemãs desceu 28 pontos base , como demonstrado no eixo dos y. A linha recta a cheio representa a recta de regressão ajustada . | This difference decreased between 2001 and 2004 by 19.0 percentage points an improvement in the relative debt to GDP ratio against Germany as shown on the x axis . |
| Para todo três objetos, X, Y e Z, existe uma operação binária hom(X, Y) hom(Y, Z) chamada composição. | For every three objects X , Y , and Z , there exists a binary operation hom( X , Y ) hom( Y , Z ) hom( X , Z ) called composition. |
| Y X Euros | X Euros |
| L y . 1 | r a .. |
| x y z | x y z |
| x y z | x y z 3 |
| Ensimismamiento y alteración. | Ensimismamiento y alteración. |
| X Y Z | Breisach, Ernst. |
| Espacio y Vida . | Barcelona Airport . |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | diture of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community , except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings , shall be shown in the budget of the European Communities , under the conditions laid down respectively in the Treaties establishing the three Communities . |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | Hecho en Amsterdam , el dos de ocrubre de mil novecienros noventa y siete . |
| ( 2 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | ( 2 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| ( 1 ) x. y refere se à categoria número y do quadro x. | ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| br Cantemos siempre, Libre Guinea, br Y conservemos siempre la independencia nacional br Y conservemos, Y conservemos br La independencia nacional. | Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la independencia nacional Y conservemos, Y conservemos La independencia nacional. |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
Pesquisas relacionadas : Eixo Y - Invertido Eixo Y - No Eixo Y - Y-eixo De Intercepção - J-y (r) Y - Em Y-o-y - Y Tubo - Y Encaixe - Y Direcção - Y Conjunta - Coordenada Y - Y Junção - Y Cabo - Escala Y
