Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus).	Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees.
Inclinado	Slanted
Envelope inclinado	Angled envelope
Aqui é quase nulo, e torna se cada vez mais inclinado, mais inclinado até que fica muito inclinado.	Here it's almost flat, and it gets steeper steeper steeper steeper steeper until gets pretty steep.
Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano.	Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano.	Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, o ângulo de incidência da luz solar varia conforme o progresso do ano.	Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
O sistema uraniano tem uma configuração única entre os planetas porque seu eixo de rotação é inclinado para o lado, quase no plano de translação do planeta.	The Uranian system has a unique configuration among those of the planets because its axis of rotation is tilted sideways, nearly into the plane of its revolution about the Sun.
Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção.	Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.
Qual é o troço mais inclinado?	Which section is the steepest?
Como pode um piloto apontar inclinado?	How can a pilot aim with his head bent down?
Receio que estou inclinado a concordar.	I'm afraid I'm inclined to agree.
Como eixo de rotação de Urano é muito inclinado em relação ao plano orbital, e seus satélites orbitam no plano equatorial do planeta, eles estão sujeitos a um ciclo sazonal extremo.	Because Uranus orbits the Sun almost on its side, and its moons orbit in the planet's equatorial plane, they (including Titania) are subject to an extreme seasonal cycle.
O copo de uísque inclinado em si.	The tumbler of whiskey tilted itself.
Isso fica um pouco inclinado desse jeito.	It gets deflected that way a little bit.
Ele está inclinado para a frente, olhe!	Ele está inclinado para a frente, olhe!
O telhado inclinado, significa encosta da montanha.	The sloping roof. That means only mountainside.
Não me sinto inclinado a fazer isto.	I have no great devotion to the deed.
Meu eixos eixo X, eixo y.	My axes x axis, y axis.
Eu estava inclinado a te dar vários materiais.	I was inclined to give you a lot of material.
E se me afastar muito, fica muito inclinado.	And if you go really far out, it gets extremely steep.
Eixo	Axis
Desenho meu eixo y e meu eixo x.	Draw my y axis, that is my x axis.
Digamos que este eixo aqui neste eixo representamos a concentração. é o eixo da concentração.	let me draw right here. So let's say we have an axis right here, that's axis. And over here I'm measuring concentration.
Temos preços ou custos no eixo y e saída no eixo x, o eixo horizontal.	We have prices or costs on the y axis and output on the x axis, the horizontal axis.
Então este é o meu eixo x, que é meu eixo y, e então o meu eixo z sobe assim. z eixo.	So this is my x axis, that is my y axis, and then my z axis goes up like that. z axis.
Assim que é meu eixo x ou eixo de tempo, que o meu eixo de posição.	So that's my x axis, or the time axis, that's my position axis.
Se isso for o eixo y, isso será nosso eixo x e isso nosso eixo z...	If that's the y axis, that's our x axis, that's our z axis.
Mas estou inclinado a pensar que nenhum dos dois.	But I am inclined to think neither.
Nesta região, direito, é inclinado para baixo nesta região.	In this region, right, it's sloping down in this region.
Estou inclinado para a espiritualidade desde a minha infância.	I'm spiritually inclined from my young age.
Este é o eixo x, este o eixo y.	This is the x axis, that's the y axis.
Nós desenhamos o eixo X e o eixo Y.	We draw the x and y axis.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Alça correr paralelo B eixo para o eixo x nos servirá temporariamente até que o eixo B de paralelismo do eixo y foi alcançado	Handle jogging B axis parallel to the X axis will serve us temporarily until the B axis to Y axis parallelism has been achieved
Agora, nossa atual explicação das estações é que o eixo da Terra é inclinado desse modo, portanto cada hemisfério se inclina em direção ao sol durante a metade do ano, e para outro lado na outra metade.	Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.
Eixo 1	Axis 1
Eixo 2	Axis 2
Eixo X	X Axis
Eixo Y	Y Axis
Eixo x	x Axis
Eixo y	y Axis
Eixo Maior	Major Axis
Eixo Menor	Minor Axis
Eixo Associado	Attached Axis

Pesquisas relacionadas : Inclinado - Inclinado - Mais Inclinado - Inclinado Telhado - Inclinado Para - Alcance Inclinado

Display this page in English