Tradução de "eixos de coordenadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orbital p A forma geométrica dos orbitais formula_12 é a de duas esferas achatadas até o ponto de contato (o núcleo atómico) e orientadas segundo os eixos de coordenadas. | The orbital is the same as the orbital, but the and are formed by taking linearcombinations of the and orbitals (which is why they are listed under the label). |
| Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido. | Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted. |
| Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares. | Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates. |
| Sistema parabólico As coordenadas parabólicas são um sistema bidimensional de coordenadas ortogonais em que as linhas coordenadas são parábolas confocais. | In the plane, two perpendicular lines are chosen and the coordinates of a point are taken to be the signed distances to the lines. |
| Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais. | Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates. |
| Tradutor de coordenadas geográficas | Geographic coordinates translator |
| Você pode sair dos eixos. | You can be thrown off the track. |
| A conversa voltou aos eixos. | The conversation got back on track. |
| Editar as Coordenadas | Edit Coordinates |
| Os dois eixos se cortam à igreja de São Apolinário. | Both axes intersect at the Church of St. Apollinaire. |
| Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. | ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. |
| Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas. | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas. | Many are run independently by schools. |
| A independência de coordenadas de um tensor toma a forma da transformação que relaciona a matriz de um sistema de coordenadas para o outro. | The coordinate independence of a tensor then takes the form of a covariant transformation law that relates the array computed in one coordinate system to that computed in another one. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| No sistema equatorial de coordenadas, as coordenadas de ascensão reta da constelação variam entre e , enquanto a declinação varia entre 42,79 e 64,15 . | In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between and , while the declination coordinates are between 42.79 and 64.15 . |
| Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos. | It achieves this by rotating LEDs about two axes. |
| Animais, como a medusa Filo Cnidaria, têm simetria radial (vários eixos de simetria). | Biradial symmetry Biradial symmetry is a combination of radial and bilateral symmetry, as in the Ctenophores. |
| Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE . | Both activities are coordinated by the ECB . |
| Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. | shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. |
| As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado. | On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect. |
| Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. | Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. |
| Adicione coordenadas a imagens jpeg utilizando ficheiros gpx | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu. | And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos . | These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee . |
| da Constituição, a União assegura que os eixos definidos no Anexo 1 ( | When establishing the guidelines provided for in Article III 247 of the Constitution, the Union shall ensure that the axes defined in Annex 1 ( |
| Com isso, cada um dos três eixos de atitude tinha o seu próprio controle independente. | Each of the three axes pitch, roll and yaw now had its own independent control. |
| A utilização de linhas de referências, diâmetro e tangente é fundamentalmente análogo às utilizações modernas de um sistema de coordenadas, em que as distâncias medidas ao longo do diâmetro, à partir do ponto de tangência, são as abscissas e os segmentos paralelos à tangente e interceptados entre os eixos e a curva são as ordenadas. | His application of reference lines, a diameter and a tangent is essentially no different from our modern use of a coordinate frame, where the distances measured along the diameter from the point of tangency are the abscissas, and the segments parallel to the tangent and intercepted between the axis and the curve are the ordinates. |
| As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento | Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5 |
| Esta inclui coordenadas de latitude e longitude para os lugares mais importantes. | Nobbe, C. F. A., ed. |
| Assuma também que as origens de ambos sistemas de coordenadas são os mesmos. | Also assume that the origins of both coordinate systems are the same, that is, coincident times and positions. |
| Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente. | There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized. |
| Equações Num sistema de coordenadas cartesianas, uma circunferência pode ser descrita pela equação formula_1na qual formula_2 e formula_3 são as coordenadas do centro da circunferência e formula_4 é o raio. | Pi is defined as the ratio of a circle's circumference to its diameter formula_1Or, equivalently, as the ratio of the circumference to twice the radius. |
| A influência de Descartes em matemática é igualmente evidente, o sistema de coordenadas cartesianas permitindo equações algébricas de serem expressas em formas geométricas em um sistema de coordenadas bidimensional foi nomeado após ele. | Descartes' influence in mathematics is equally apparent the Cartesian coordinate system allowing algebraic equations to be expressed as geometric shapes in a two dimensional coordinate system was named after him. |
| As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases. | The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases. |
| Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
| Permite o controle simultâneo de vários eixos, através de uma lista de movimentos escrita num código específico (código G). | Most NC today is computer (or computerized) numerical control (CNC), in which computers play an integral part of the control. |
| O 'plugin' tem dois métodos para marcar as imagens com coordenadas | The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates |
| Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE . | These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . |
| As suas coordenadas geográficas são 47 10 N, 9 32 E. | Parliament can call for referenda on proposed legislation. |
