Tradução de "elásticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras pessoas não são tão elásticas. | Other people are not as elastic. |
| Ele pega um saco com tiras elásticas. | He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands. |
| A aorta é rica em fibras elásticas. | In some, the growth of the aorta was reduced. |
| Ele tem seis eprnas estas são as pernas elásticas ajustáveis. | It has six legs there are the tuned, springy legs. |
| Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas. | Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through. |
| Mas será que as pernas elásticas são mesmo boas, o que elas podem fazer? | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| Não tinha movimento em minhas pernas. Usava meias elásticas para prevenir a coagulação do sangue. | I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| Aeroelasticidade é o ramo da engenharia aeronáutica que estuda as interações entre forças inerciais, elásticas e aerodinâmicas. | Aeroelasticity is the branch of physics and engineering that studies the interactions between the inertial, elastic, and aerodynamic forces that occur when an elastic body is exposed to a fluid flow. |
| A primeira fábrica de produtos de borracha (ligas elásticas e suspensórios) surgiu na França, em Paris, no ano de 1803. | The first factory for rubber products (suspenders (US) or braces (UK)) was in Paris, France, in the year 1803. |
| É o mesmo princípio. Ele tem só seis partes móveis. Seis motores, mas tem pernas elásticas. Se move com o andar de um inseto | Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. |
| A lei pode ser obtida também de forma teórica baseada na existência de átomos e moléculas e assumindo colisões perfeitamente elásticas (veja teoria cinética dos gases). | The law can also be derived theoretically based on the presumed existence of atoms and molecules and assumptions about motion and perfectly elastic collisions (see kinetic theory of gases). |
| Materiais Látex natural O látex tem propriedades elásticas notáveis a sua resistência à tração é superior a e pode ser esticado até 800 antes de romper. | Materials Natural latex Latex has outstanding elastic properties Its tensile strength exceeds 30 MPa, and latex condoms may be stretched in excess of 800 before breaking. |
| Algumas das mentes nessa platéia são super elásticas, outras são mais devagar, outras têm estrias, mas mesmo assim essa é uma platéia excepcional deste ponto de vista. | Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint. |
| Em 1660 o físico inglês Robert Hooke (1635 1703), observando o comportamento mecânico de uma mola, descobriu que as deformações elásticas obedecem a uma lei muito simples. | Steel exhibits linear elastic behavior in most engineering applications Hooke's law is valid for it throughout its elastic range (i.e., for stresses below the yield strength). |
| O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas. | Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic. |
| Não acreditávamos que ele pudesse fazer isto. Isto nos dizia que se você pudesse cunstruir um robô com pernas elásticas muito simples, poderíamos fazê lo tão manobrável quanto qualquer outro construído até hoje. | We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built. |
| O gás ideal é o gás das partículas que interagem apenas por colisões elásticas e enchem um volume tal que o seu caminho livre médio entre colisões é muito maior que o seu diâmetro. | The ideal gas is a gas of particles considered as point objects that interact only by elastic collisions and fill a volume such that their free mean path between collisions is much larger than their diameter. |
| Os animais, quando olhamos eles correndo parecem se auto estabilizar assim, usando basicamente pernas elásticas. Isto é, as pernas podem processar por si mesmas, os algoritmos de controle estão inseridos de certo modo, na forma do próprio animal. | The animals, when you look at them running, appear to be self stabilizing like this, using basically springy legs. That is, the legs can do computations on their own the control algorithms, in a sense, are embedded in the form of the animal itself. |
| A cartilagem é composta por células especializadas chamadas condrócitos que produzem uma grande quantidade de matriz extracelular composta de fibras de colágeno Tipo II (exceto fibrocartilagem que também contém colágeno tipo I), substância fundamental abundante rica em proteoglicano e fibras elásticas. | Cartilage is composed of specialized cells called chondrocytes that produce a large amount of extracellular matrix composed of Type II collagen (except Fibrocartilage which also contains type I collagen) fibers, abundant ground substance rich in proteoglycan, and elastin fibers. |
| Potências de ultrassom relativamente altas podem desmanchar depósitos de pedras e tecidos, acelerar o efeito de drogas em uma área alvo, auxiliar na medição das propriedades elásticas do tecido, e pode ser utilizado para classificar células e pequenas partículas para pesquisas. | Biomedical applications Ultrasound also has therapeutic applications, which can be highly beneficial when used with dosage precautions Relatively high power ultrasound can break up stony deposits or tissue, accelerate the effect of drugs in a targeted area, assist in the measurement of the elastic properties of tissue, and can be used to sort cells or small particles for research. |
| Sabem, as faixas são mais usada pelos jovens em calças elásticas, entende. Então... Achamos que podemos desenvolver um veículo que ande em faixas de bicicleta, acessível ao idoso e ao cadeirante, mulheres de saia, pessoas de negócios e assumir a questão da energia do congestionamento, mobilidade, envelhecimento e obesidade simultaneamente. Esse é o nosso desafio. | You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants, you know. So We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously. That's our challenge. |