Tradução de "eléctrica e mecânica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mecânica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eléctrica discorda | She reflects |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| No México, Eléctrica não foi melhor tratada. | As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. |
| Um prótons por exemplo é formado por dois quarks up (cada um com carga eléctrica 2 3) e um quark down (com carga eléctrica 1 3). | For example, a proton is composed of two up quarks (each with electric charge , for a total of together) and one down quark (with electric charge ). |
| Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. | Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. |
| Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Eventualmente, ele ocupou a cadeira de Física e Mecânica experimental, Matemática Física e Teoria das Probabilidades, Mecânica celeste e Astronomia. | Eventually, he held the chairs of Physical and Experimental Mechanics, Mathematical Physics and Theory of Probability, and Celestial Mechanics and Astronomy. |
| No caso da mecânica quântica, o tempo é dinâmico e não determinado, como na mecânica clássica newtoniana. | In the case of quantum mechanics, it is time that is given and not dynamic, just as in Newtonian classical mechanics. |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| Nesta universidade ensinou geometria, mecânica e astronomia. | In 1592, he moved to the University of Padua where he taught geometry, mechanics, and astronomy until 1610. |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. | Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. |
| No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão. | Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread . |
| Grassmann escreveu também sobre cristalografia, eletromagnetismo e mecânica. | Grassmann also wrote on crystallography, electromagnetism, and mechanics. |
| Trabalhos Poincaré fez muitas contribuições em diferentes campos tais como mecânica celestial, mecânica dos fluidos, óptica, eletricidade, telégrafo, capilaridade, elasticidade, termodinâmica, teoria do potencial, mecânica quântica, teoria da relatividade e cosmologia. | Work Summary Poincaré made many contributions to different fields of pure and applied mathematics such as celestial mechanics, fluid mechanics, optics, electricity, telegraphy, capillarity, elasticity, thermodynamics, potential theory, quantum theory, theory of relativity and physical cosmology. |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica. | Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. |
| Isto é a mecânica quântica. | That's quantum mechanics. |
| A tradução mecânica melhorou muito. | Machine translations improved a lot. |
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| , a infraestrutura da municipalidade foi modernizada com estradas, água canalizada e luz eléctrica, assim como, melhorias no sistema educativo. | Starting at the end of the 19th century, the infrastructure of the municipality was modernised with roads, canalised water and electric light, as well as improvements in the educational system. |
| Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. | He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. |
| Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. | Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Acoplamentos, em mecânica e engenharia mecânica, é uma conexão ou interação entre dois sistemas, mediante o que se transfere energia de um para outro. | It may be used to connect two separate systems, such as a motor and a generator, or to repair a connection within a single system. |
| Nos anos seguintes, foram erguidos um hospital, uma central eléctrica e um aeroporto, infraestruturas que trouxeram grande desenvolvimento à ilha. | In the following years, a hospital, a power station and an airport were established, which brought a financial upswing to the entire island. |
| A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. | Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. |
| Então na mecânica quântica, você tem energia escura e matéria escura. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| e pense sobre algumas coisas que estamos aprendendo em mecânica celular. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
| Ela passava o tempo lendo poesia, tocando banjo e estudando mecânica. | She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. |
| A aplicação da análise matemática para problemas de movimento ficou conhecido como mecânica racional, ou matemática mista (e mais tarde foi chamada de mecânica clássica). | The application of mathematical analysis to problems of motion was known as rational mechanics, or mixed mathematics (and was later termed classical mechanics). |
| Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. | The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica. | A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton. |
| Eu tinha que aprender matemática e mecânica e todo o tipo de coisas. | I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing. |
| Geometria, fantástico, mecânica quântica... muito legal mesmo. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ? | An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. |
| O óleo de palma é usado para cozinhar, cosméticos, mecânica e biodiesel. | Palm oil is used for cooking, cosmetics, mechanics, and biodiesel. |
| Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada. | Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| Mecânica relativista transcendente à mecânica clássica, lida com objetos que se movem a velocidades relativísticas (de valor próximo da velocidade da luz) e com a dinâmica de energia. | Classical mechanics describes the motion of macroscopic objects, from projectiles to parts of machinery, as well as astronomical objects, such as spacecraft, planets, stars, and galaxies. |
| Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes. | They will return like clockwork at different times. |
| Principalmente eu, porque tudo era mecânica naquele momento. | Mostly me, because it was all mechanics at this point. |
Pesquisas relacionadas : Engenharia Eléctrica Mecânica - Eléctrica E Ar - Eléctrica E Electrónica - Eléctrica E Instrumentação - Mecânica E Tubagem - Engenharia Mecânica E Planta - Construção Eléctrica - Tensão Eléctrica - Protecção Eléctrica - Entrada Eléctrica - Rede Eléctrica - Eficiência Eléctrica - Estimulação Eléctrica
