Tradução de "elétrons" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MeV (mega eV) 1 milhão de elétrons volt formula_2 elétrons volt. | To convert to megaelectronvolts, use the formula 1 amu . |
| GeV (giga eV) 1 bilhão (mil milhões) de elétrons volt formula_3 elétrons volt. | A potential difference of 1 volt causes an electron to gain an amount of energy (i.e., ). |
| Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres. | In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons. |
| As partículas mais energéticas deste são elétrons cuja energia atinge várias centenas de milhares de elétrons volt. | The increases are due to storm related injections and acceleration of particles from the tail of the magnetosphere. |
| Muitos de nós conhecemos os elétrons. | Most of us are familiar with electrons. |
| Este fica temporariamente deficiente de elétrons. | This addition of the electrons is a reduction reaction. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| E esses preços são de elétrons limpos. | And these prices are actually with clean electrons. |
| Os raios catódicos são feixes de elétrons. | Cathode rays are beams of electrons. |
| Em átomos de multi elétrons, quando apenas um dos elétrons é substituído por um múon, o tamanho do átomo continua a ser determinado pelos outros elétrons, e o tamanho atômico é quase inalterado. | In multi electron atoms, when only one of the electrons is replaced by a muon, the size of the atom continues to be determined by the other electrons, and the atomic size is nearly unchanged. |
| Elétrons no universo Acredita se que o número total de elétrons que caberiam no universo conhecido é da ordem de 10130. | The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons. |
| Elas aceleram tanto os íons quanto os elétrons. | They accelerate both ions and electrons. |
| O termo densidade do plasma usualmente se refere à densidade de elétrons , isto é, o número de elétrons livres por unidade de volume. | The term plasma density by itself usually refers to the electron density , that is, the number of free electrons per unit volume. |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. | For an electron, it has a value of . |
| Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2. | Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| De fato, raios gama são usados como medidor para observar os efeitos das interações entre um núcle e seus elétrons e os elétrons das vizinhanças. | In fact, gamma rays can be used as a probe to observe the effects of interactions between a nucleus and its electrons and those of its neighbors. |
| De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira. | In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way. |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons. | At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons. |
| Quando um átomo não possui 8 elétrons ele é instável. | However, this is a simplification of the truth. |
| Cada uma destas camadas possuem um número máximo de elétrons. | For any metal this is the rule of forming a metal from its atoms. |
| O número de densidade dos elétrons livres é muito grande. | The density number of the free electrons is very large. |
| Número máximo de elétrons em cada subnível experimental Distribuição dos elétrons nos subníveis (configuração eletrônica) Os subníveis são preenchidos em ordem crescente de energia (ordem energética). | However, the energy of an electron in an atomic orbital depends on the energies of all the other electrons of the atom (or ion, or molecule, etc.). |
| Assim, qualquer par de elétrons pode ter até três números quânticos iguais sendo que, neste caso, necessariamente, o quarto número quântico deverá ser diferente, ou seja, este par de elétrons estará ocupando o mesmo orbital sendo que os elétrons apresentam spins opostos. | However, it should be understood that the elementary particles are quantum states of the standard model of particle physics, and hence the quantum numbers of these particles bear the same relation to the Hamiltonian of this model as the quantum numbers of the Bohr atom does to its Hamiltonian. |
| Esta experiência precisava ser sensível, porque o momento angular associado com os elétrons é pequeno, mas estabeleceu definitivamente que o movimento de elétrons é responsável pela magnetização. | This experiment needed to be sensitive, because the angular momentum associated with electrons is small, but it definitively established that electron motion of some kind is responsible for magnetization. |
| Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos. | Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles. |
| Nós estamos ouvindo e vendo o fluxo de elétrons em linhas. | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons. | The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud. |
| Ocorre frequentemente de os elétrons estarem magnetizados e os íons não. | It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not. |
| Quando existem menos elétrons que prótons, o corpo está carregado positivamente. | When there are fewer electrons than the number of protons in nuclei, the object is said to be positively charged. |
| Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada. | Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition. |
| Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. | Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. |
| O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução. | In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced. |
| Os elétrons, que também são componentes importantes do átomo, são léptons. | Electrons (the other major component of the atom) are leptons. |
| Em caso de dielétrico (vidro), campo elétrico dos átomos de luz sobre os elétrons no vidro, os elétrons em movimento geram um campo e se tornam um novo irradiador. | In case of dielectric (glass), the electric field of the light acts on the electrons in the glass, the moving electrons generate a field and become a new radiator. |
| O que descobrimos, que ao trocarmos moléculas por elétrons, algo interessante acontece. | What we found out, when you move from molecules to electrons, something interesting happens. |
| Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas. | There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. |
| Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres. | The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor. |
| Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. | Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. |
| Quando o átomo é neutro, ou seja, a quantidade de cargas positivas (prótons) é igual à quantidade de cargas negativas (elétrons), o número atômico indica também o número de elétrons. | Chemical properties Each element has a specific set of chemical properties as a consequence of the number of electrons present in the neutral atom, which is Z (the atomic number). |
| Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. | For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. |
| Pela descoberta dos elétrons, J.J. Thomson recebeu o Nobel de Física de 1906. | In November 1927, J.J. Thomson opened the self titled Thomson building in the Leys School, Cambridge. |
