Tradução de "ela acrescentou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela acrescentou que María deveria procurar alguém para ficar cuidando de seu filho. | She added that she should find someone to leave her son with. |
| Ele acrescentou que | He continued |
| Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta. | He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat. |
| Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta. | 'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud. |
| Ao todo ela acrescentou cerca de 518 000 quilómetros ao território russo. | All told, she added some to Russian territory. |
| Ele acrescentou | He added |
| E acrescentou | And added |
| Ele acrescentou | And he adds |
| 9it acrescentou | 9it added |
| E acrescentou | And added |
| Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado. | Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power. |
| E acrescentou que se ela não tivesse pensado que o acusado era um Judeu solteiro interessado numa relação romântica séria, ela não teria cooperado (mais detalhes aqui e aqui ). | And added If she hadn't thought the accused was a Jewish bachelor interested in a serious romantic relationship, she would not have cooperated (full details can be seen here and here ) |
| Ele também acrescentou que precisa de um advogado | He added that he also needs a lawyer |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Depois de ouvi la, ele expressou que queria contribuir para a canção e acrescentou versos de rap de sua autoria a ela. | Jay Z was in Capri on vacation, and went to the studio to hear the song and said that he wanted to contribute to it and added rap verses of his own. |
| Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais . | He added that they are leaving for 'personal reasons'. |
| Ela acrescentou, Também ofereci colaborar com algumas desenhistas da Holanda e da Suécia, mas isto não foi possível. | She added, I have also been offered to collaborate with some designers in the Netherlands and Sweden, but back then it was not possible to do so. |
| E num outro post acrescentou | An in another post he added |
| O jornal La Jornada acrescentou | The La Jornada newspaper added |
| Pelo Twitter, Judy Raymond acrescentou | On Twitter, Judy Raymond added |
| Mas ninguém chamado Nighy acrescentou. | But nobody called , Nighy added. |
| Ela revisou as três Convenções anteriores e acrescentou uma quarta, relativa à proteção dos civis em período de guerra. | The Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War was adopted in 1949. |
| Em abril do mesmo ano, ela acrescentou outra tatuagem em seu pulso, a de um relâmpago e um número 30. | In April 2010, Lavigne added another tattoo on her wrist, that of a lightning bolt and the number 30. |
| A chave está na fechadura , acrescentou. | The key, he added, is in the lock . |
| Então acrescentou algo que nunca esquecerei pelo resto de minha vida. | And then he added something I will never forget for the rest of my life. |
| desde que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou como explicação. | ' so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation. |
| Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão. | He said a clear mind allowed him to reach his decision. |
| E acrescentou, Espero que tenham a força para fazer o que eu fiz. | And he said, I hope that you will have the strength to do what I did. |
| Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente. | 'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again. |
| Chad acrescentou que achava que os Red Hot Chili Peppers iriam ganhar o prêmio. | Chad Kroeger added he had thought the Red Hot Chili Peppers would win the award. |
| O primeiro site a noticiar o fato foi o 180º graus, que acrescentou | The first website to run the story was 180º graus (180 degrees) , that stated |
| Eu também não, acrescentou a Lebre de Março. | 'Nor I,' said the March Hare. |
| Quase duas milhas de altura , acrescentou a Rainha. | 'Nearly two miles high,' added the Queen. |
| Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'. | Kim added bitterly I expected this to happen'. |
| O jornalista Renato Rovai, no portal alternativo SpressoSP acrescentou | Journalist Renato Rovai from the alternative portal SpressoSP added |
| McLish acrescentou este título à coleção dela em 1982. | McLish added this title to her collection in 1982. |
| Um homem de Deus que não tem do que se envergonhar e merece nosso respeito , acrescentou outro. | A man of God who has nothing to be ashamed of and deserves our respect , added another. |
| E acrescentou Eu era o único na minha família que havia decidido que era realmente importante sair ... . | ' He added, I was the only one in the family who decided it was really important to leave. |
| Ele acrescentou Eu escrevi os episódios onde me senti bem . | He added, I wrote the shows to where they felt right . |
| E acrescentou, .talvez um dia eu tente fazê lo sozinha. | She added, ...maybe someday I'll try it alone. |
| Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda. | Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand. |
| Para que a prova fosse absolutamente certa, Gauss acrescentou uma fecunda e engenhosa matemática que nunca foi superada. | Gauss was so pleased by this result that he requested that a regular heptadecagon be inscribed on his tombstone. |
| Senti desde o início dessa banda que era algo especial , e acrescentou, Eles tiveram que me deixar ir. | I felt from the beginning of that band that it was something special, and added, They had to let me go. |
| Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens. | He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds. |
| O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos . | It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems. |
