Tradução de "ela bate em você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você bate em suas crianças? | Do you hit your children? |
| Você bate muita punheta? | Do you jack it off often? |
| Você bate como uma garota! | You punch like a girl. |
| Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra. | You take these particles. You slam them together. |
| Você nunca bate na porta antes de entrar? | Don't you ever knock before you enter a room? |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Em seguida, escolha a sala de bate papo da qual você quer participar e clique em Start the Chat . | Then select the room you want to join by clicking enter. |
| Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa. | When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry. |
| Tom bate na namorada. | Tom beats his girlfriend. |
| Tom bate na mulher. | Tom beats his wife. |
| ou Ele não bate. | or He not hit. |
| Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido. | The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. |
| Chef Então você pega um leite gorduroso e grosso, que já é cremoso, e você bate até que ele se separe em coalhada e água. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| São como um marido irritado, que bate na esposa mesmo quando ela lhe traz um buquê de flores. | They are like an angry husband who would slap his wife even when she gifts him a bouquet of flowers. |
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | Constant dripping wears away a stone. |
| Ele bate em Ricky e o acusa de ser homossexual. | He later beats Ricky and accuses him of being gay. |
| E finalmente bate no chão. | And then, finally hits the floor. |
| A minha mulher me bate. | My wife beats me. |
| Quem bate? Quem está aí? | Who knocks? Who is there? |
| Ela confiou em você. | She trusted you. |
| Ela confiava em você. | She trusted you. |
| Ela acredita em você. | She believes you. |
| Não bate muito sol neste cômodo. | This room doesn't get much sunshine. |
| Nesse cômodo não bate muito sol. | This room gets little sunshine. |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Quando a felicidade bate à sua porta. | When happiness comes knocking at your door. |
| A chuva bate nos vidros das janelas. | The rain beats against the window pane. |
| Então você só consegue se ela confiar em você. | So you can do it only with their trust. |
| Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente. | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
| SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| E você pode gerar tanta energia assim porque elas produzem três vezes mais energia por hectare por ano, porque você bate nelas todos os dias. | And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis. |
| Você pega ela. Não, não, você leva ela. | You get her. No, no, you take her. |
| Você deve falar com ela em pessoa. | You must talk to her in person. |
| Você sabe em que país ela mora? | Do you know in which country she lives now? |
| A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás. | We met in a chat room, around ten years ago. |
| Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou. | They have a bitter row and Anna believes the relationship is over. |
| Você as bate uma à outra, e se nós estivermos certos, parte da energia da colisão vai em escombros que voam para dentro dessas dimensões extras. | You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions. |
| Ela é tão crédula, ela acreditará em qualquer coisa que você contar. | She's so gullible she'll believe anything you tell her. |
| Mas a pomba, em vez do voar para longe, bate as asas e aterriza em minha cabeça. | But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head. |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| e com grande humildade, ele bate novamente na porta. | With much greater humility, he knocks again on the door. |
| Sami não está com humor para um bate papo. | Sami isn't in a mood for a chat. |
| Sabe aquela sensação de quando você está esperando um ônibus e bate uma vontade de ler alguma coisa? , The Spectacled Bear descobre o projeto Parada Cultural em Brasília. | You know that feeling when you re waiting at a bus stop and you just wish you had something to read? , The Spectacled Bear discovers the Books at Bus Stops project in Brasília, capital of Brazil. |
| Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? | Does your mindset correspond to my dataset? |
Pesquisas relacionadas : Você Conhece Ela - Você Conhece Ela? - Bate Estaca - Que Bate - Ele Bate - Bate Uma - Bate-papo - Bate Uma - Bate Papo - Bate-papo - Bate Papo - Me Bate - Ele Bate
