Tradução de "ela chora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela sempre chora quando pica cebola. | She always cries when she chops onions. |
| Ele só chora. | He does nothing but cry. |
| Tom chora muito? | Does Tom cry a lot? |
| Minha irmã chora frequentemente. | My sister often cries. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
| Meu irmão frequentemente chora. | My brother often cries. |
| A minha irmã chora frequentemente. | My sister often cries. |
| Não chora. Eu te amo. | Don't cry. I love you. |
| Sempre chora quando está bêbado. | He always cries when he is drunk. |
| Sempre chora quando está bêbado. | She always cries when he is drunk. |
| Ele chora quase que diariamente. | He cries almost every day. |
| Por que você não chora? | Why don't you cry? |
| Meu neto chora muito alto. | My grandson cries very loud. |
| Por que Maria chora tanto? | Why does Mary cry so much? |
| Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora. | He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries. |
| Se tens vontade de chorar, chora. | If you want to cry, cry. |
| Por que o Tom chora tanto? | Why does Tom cry so much? |
| Tom disse que Mary raramente chora. | Tom said Mary seldom cries. |
| O menino chora ao invés de rir. | Instead of smiling, the boy cries. |
| A mãe sempre chora quando ouve música triste. | Mother always cries when she listens to sad songs. |
| Um homem chora de alegria em um centro de votação | A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. |
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Em Nom the Wise Beren chora por seu amigo Finrod. | In Nom the Wise , Beren mourns his friend Finrod. |
| Chora é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão. | Chora District is a district of Oruzgan Province, Afghanistan. |
| E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio. | I was like, David cries when you invite him to take a walk. |
| No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. | In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. |
| E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora. | And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless. |
| Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora . | Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries . |
| Constitui uma municipalidade grega com capital em Hora (ou Chora) que às vezes erroneamente é chamada de Patmos. | Patmos' main communities are Chora (the capital city), and Skala, the only commercial port. |
| Fátima, professora e mãe de dois rapazes, colapsa ao chegar a terra, chora e, por momentos, tem dificuldades em respirar. | Fatima, a teacher and mother of two young boys collapses on reaching shore, crying and momentarily struggling to breathe. |
| Sou Arnaut, que chora e vai cantando Constrito vejo a loucura passada, e vejo contente o dia que espero, adiante. | I am Arnaut, who weep and singing go Contrite I see the folly of the past, And joyous see the hoped for day before me. |
| Este livro também contém uma cena onde o stárietz Zossima consola uma mulher que chora a morte de seu filho de três anos. | This book also contains a scene in which the Elder Zosima consoles a woman mourning the death of her three year old son. |
| Carolyn chora no quarto enquanto abraça as roupas do marido, e o coronel volta para casa, ensanguentado, e com uma arma faltando em sua coleção. | Carolyn is seen crying in the closet and Col. Fitts, now bloodied, returns home to reveal that a gun is missing from his collection. |
| Quando chora a sua filha morta, Cordélia, o Rei Lear chega a compreender as falhas pessoais que levaram à sua morte e, por esse motivo, ele conquista simpatia. | When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy. |
| Uma criança chora buscando atenção enquanto a mãe dela prepara o chá e fica atenta ao fogão ali onde moram, numa tenda construída com pesadas paredes de lona. | A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt. |
| Até mesmo a menção de 1662 tem sido questionada por Errol Fuller, como a reação de angústia chora coincide com o que foi descrito para a galinhola vermelha. | Even the 1662 account has been questioned by Errol Fuller, as the reaction to distress cries matches what was described for the red rail. |
| Ela veio, ela viu e ela não disse nada. | She came, she saw and she didn't say a thing. |
| Ela sabe. Ela sempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Ela não fala, ela berra! | She doesn't speak, she screams! |
| Ela contou tudo a ela. | She told her everything. |
| Então sua visão é normal porque as áreas visuais são normais, as emoções são normais ele ri, chora etc mas o fio da visão pras emoções foi cortado e então o delírio de que a mãe é uma impostora | So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal he'll laugh, he'll cry, so on and so forth but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor. |
| Ela disse veja quem ela é. | She said, 'Look who she is. |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
| Ela disse que ela estava otimista. | She said that she was optimistic. |
| Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela. | According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it. |
