Tradução de "ela chora por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela sempre chora quando pica cebola. | She always cries when she chops onions. |
| Por que você não chora? | Why don't you cry? |
| Por que Maria chora tanto? | Why does Mary cry so much? |
| Por que o Tom chora tanto? | Why does Tom cry so much? |
| Ele só chora. | He does nothing but cry. |
| Tom chora muito? | Does Tom cry a lot? |
| Em Nom the Wise Beren chora por seu amigo Finrod. | In Nom the Wise , Beren mourns his friend Finrod. |
| Minha irmã chora frequentemente. | My sister often cries. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
| Meu irmão frequentemente chora. | My brother often cries. |
| A minha irmã chora frequentemente. | My sister often cries. |
| Não chora. Eu te amo. | Don't cry. I love you. |
| Sempre chora quando está bêbado. | He always cries when he is drunk. |
| Sempre chora quando está bêbado. | She always cries when he is drunk. |
| Ele chora quase que diariamente. | He cries almost every day. |
| Meu neto chora muito alto. | My grandson cries very loud. |
| Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora. | He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries. |
| Se tens vontade de chorar, chora. | If you want to cry, cry. |
| Tom disse que Mary raramente chora. | Tom said Mary seldom cries. |
| O menino chora ao invés de rir. | Instead of smiling, the boy cries. |
| A mãe sempre chora quando ouve música triste. | Mother always cries when she listens to sad songs. |
| Um homem chora de alegria em um centro de votação | A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. |
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Chora é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão. | Chora District is a district of Oruzgan Province, Afghanistan. |
| Fátima, professora e mãe de dois rapazes, colapsa ao chegar a terra, chora e, por momentos, tem dificuldades em respirar. | Fatima, a teacher and mother of two young boys collapses on reaching shore, crying and momentarily struggling to breathe. |
| E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio. | I was like, David cries when you invite him to take a walk. |
| No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. | In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. |
| E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora. | And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless. |
| Quando chora a sua filha morta, Cordélia, o Rei Lear chega a compreender as falhas pessoais que levaram à sua morte e, por esse motivo, ele conquista simpatia. | When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy. |
| Até mesmo a menção de 1662 tem sido questionada por Errol Fuller, como a reação de angústia chora coincide com o que foi descrito para a galinhola vermelha. | Even the 1662 account has been questioned by Errol Fuller, as the reaction to distress cries matches what was described for the red rail. |
| Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora . | Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries . |
| Constitui uma municipalidade grega com capital em Hora (ou Chora) que às vezes erroneamente é chamada de Patmos. | Patmos' main communities are Chora (the capital city), and Skala, the only commercial port. |
| Ela, por ela só, não vale nada. | Life, by itself, didn t have any value. |
| Sou Arnaut, que chora e vai cantando Constrito vejo a loucura passada, e vejo contente o dia que espero, adiante. | I am Arnaut, who weep and singing go Contrite I see the folly of the past, And joyous see the hoped for day before me. |
| Procuramos por ela. | We looked for her. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Isaac orou por ela instantemente e ela concebeu. | Isaac prayed for her and she conceived. |
| Esperei por ela por muito tempo. | I waited for her for a long time. |
| Por fim, ela comentou | As an ending, she adds |
| Por favor, cumprimenta ela. | Please say hello to her. |
| Me apaixonei por ela. | I fell in love with her. |
| Ela gritou por ajuda. | She screamed for help. |
| Estou apaixonado por ela. | I'm in love with her. |
| Estou esperando por ela. | I'm waiting for her. |
| Fi lo por ela. | I did it for her. |
