Tradução de "ela continuou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Continued Carried Stayed Kept Coming

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela continuou	She goes on
E ela continuou	And she continues
Ela continuou falando.	She kept on talking.
Ela continuou trabalhando.	She kept on working.
Ela continuou a chorar.	She kept on crying.
Ela continuou a falar.	She went on speaking.
Ela continuou a trabalhar.	She kept on working.
Ela continuou com o trabalho.	She went on with the work.
E ela continuou, E os cachorros?	She goes, What about dogs?
Ela continuou chorando a noite toda.	She kept crying all night.
Ela continuou chorando a noite toda.	She kept crying all night long.
Ela estava cansada mas continuou trabalhando.	She was tired, but she kept working.
Ela continuou lendo e não me respondeu.	She went on reading and didn't answer me.
Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.	Although tired, she kept on working.
Ela continuou por muito anos após sua morte.	So it continued on for many years after he died.
E ela continuou, Então como eles são fertilizados?	And she goes, Then how do they get fertilized?
Ela tentou confortá lo, mas ele continuou chorando.	She tried to comfort him, but he kept crying.
Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando.	Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying.
E ela continuou, E o que é essa fertilização?	And she goes, And what's this fertilizing?
Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração.	She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration.
Ela continuou gravando até ser diagnosticada com câncer de mama em 1995.	In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.
E ela continuou, Mãe, você acha que eles teriam na Internet, seres humanos acasalando?	And then she goes, Mom, do you think they would have, on the Internet, any humans mating?
Ela continuou a reinar como Rainha da Grã Bretanha e Irlanda até sua morte.	She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.	While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
Ele continuou A ela chamaram de Mãe dos Brasileiros, e nós todos realmente atribuímos a ela uma espécie de veneração filial.	He continued They called her the mother of the Brazilians, and we all really attributed to her a kind of a filial veneration.
Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.	She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
Em abril de 1990 ela começou a Blond Ambition World Tour, que continuou por quase quatro meses.	In April 1990, Madonna began her Blond Ambition World Tour, which was held until August.
Ele continuou No segundo dia que ela estava aqui, ela fez uma lista do nome de todas as crianças mais velhas e das mais novas.	And he said, The second day she was here she made up a list of all of the names of the older kids and the younger kids.
Alice não achou que isto provasse nada afinal contudo, ela continuou E como você sabe que você é louco?	Alice didn't think that proved it at all however, she went on 'And how do you know that you're mad?'
Voces me deixam tonta. e depois, virando se para a roseira ela continuou. O que vocês tem feito aqui?	'You make me giddy.' And then, turning to the rose tree, she went on, 'What have you been doing here?'
Sua ligação com o concurso de música continuou quando ela cantou na final israelense de 1982, 1983 e 1985.	Her connection with the song contest continued when she sang in the Israeli finals of 1982, 1983 and 1985.
Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.	Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.
Ele continuou chorando.	He kept on crying.
Ele continuou cantando.	He kept on singing.
Tom continuou comendo.	Tom continued eating.
Tom continuou tocando.	Tom continued playing.
Tom continuou jogando.	Tom continued playing.
Tom continuou cavando.	Tom kept digging.
Tom continuou comendo.	Tom kept eating.
Tom continuou rindo.	Tom kept laughing.
O barulho continuou.	The noise continued.
A tempestade continuou.	The storm continued.
Ele continuou cantando.	He continued singing.
Tom continuou pintando.	Tom kept painting.
Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.	She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.

Display this page in English