Tradução de "ela dá" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Ela lhe dá arrepios. | She gives him the creeps. |
| Ela nos dá roupas. | She gives us clothes. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| Ele dá a ela tudo que ela pede. | He gives her everything she asks for. |
| Ela dá me pelo pescoço. | She's a head shorter than I am. |
| Quantos anos você dá para ela? | How old do you think she is? |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Ela dá tudo que ele pede. | She gives him everything he asks for. |
| Não dá para viver sem ela. | I can't live without her. |
| Mas ela dá tudo para minha irmã. | But she gives my sister everything. |
| Ela lhe dá tudo o que pede. | She gives him everything he asks for. |
| Nós não deveríamos dá lo a ela? | Shouldn't we give it to her? |
| Como professora, ela dá aulas de música. | She is a Math teacher skilled in fencing. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso. | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
| Ela normalmente compra uma vaca. A vaca dá leite. | She typically buys a cow. The cow gives milk. |
| Me dá nos nervos a maneira que ela fala. | The way she speaks gets on my nerves. |
| Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa. | So she gives a rock to us. That's the task. |
| No entanto, ela dá aulas na Universidade Independente de Angola. | Yet she was teaching at the independent University of Angola. |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| Ela dá o carácter de rara tenacidade real e energia . | She gives the character of Rae real tenacity and energy. |
| Ela nos dá uma pedra e ganha um pepino de novo. | She gives a rock to us now, gets, again, cucumber. |
| Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro. | She gives you the names of your guardian angels, that's first. |
| Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20. | She reaches into her purse and hands him a 20. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| Vídeo Porque ela dá ao público um papel, alguma coisa para fazer. | MM Because it gave the audience a role, something to do. |
| Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar. | It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. |
| Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. | So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. |
| Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| Pegue a mesma mãe, a enfermeira, depois que ela dá a ela o teste, a leva para uma sala. | Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room. |
| No mesmo ano ela volta ao teatro em Orgulhosa Demais, Frágil Demais , na peça ela dá vida a Marilyn Monroe. | In the same year she returns to theater Orgulhosa Demais, Frágil Demais , the number she gives life to Marilyn Monroe. |
| Amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
| Ela nos dá um pouco de Justin Bieber e um pouco sobre o Afeganistão. | It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. |
| Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá. | She tells him to give her all of his salary and he does. |
| Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| Ela dá a vida e a morte e, fora d'Ele não tereis protetor, nem socorredor. | He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper. |
| Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões | She apologises for not writing for a long time and gives her reasons |
| Porque as regras são toda vez que você oferece uma bebida a alguém, você dá a bebida a ela, e lhe dá um floco de isopor também. | Suppose the rules are every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Em março de 1993, ela dá origem à sua primeira turnê mundial, a Natural High Tour. | In March 1993, Paradis started her first international tour, the Natural High Tour she performed in France, England and Canada. |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
