Tradução de "ela ficou arrasada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Devastated Razed Crushed Wreck Wiped Stayed Became Stuck Took Went

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão.	Mary was heartbroken and fell into a deep depression.
Quando o Tom terminou com a Mary, ela ficou arrasada.	When Tom broke up with Mary, she was devastated.
Minha mente ficou absolutamente arrasada.	My mind was so shattered.
Quando seu primeiro marido morreu de tuberculose, Taube ficou arrasada.	When her first husband died of tuberculosis, Taube was devastated.
Eu estava arrasada.	I was crumpled.
Ela ficou feliz.	She became happy.
Ela ficou ruborizada.	She blushed red.
Ela ficou brava.	She got angry.
Ela ficou cega.	She went blind.
Ela ficou grávida.	She became pregnant.
Ela ficou louca.	She got mad.
Ela ficou feliz.	She got happy.
Ela ficou inconsciente.	She fell into unconsciousness.
Ela ficou maluca?	Has she become crazy?
Ela ficou louca?	Has she become crazy?
Ela ficou rica.	She became rich.
Ela ficou doente.	She got ill.
Estava total, física e emocionalmente arrasada.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
E ela ficou assim.	And that's what it looks like, here.
Ela ficou, Não é?	She's like, It's not?
Bem, ela ficou chocada.	Well, she was shocked.
Ela ficou sem papel.	She ran out of paper.
Ela ficou muito satisfeita.	She was very pleased.
Ela não ficou impressionada.	She was not impressed.
Ela ficou furiosa no momento.	She saw red at that moment.
Ela ficou num hotel barato.	She stayed at a cheap hotel.
Ela ficou bem junto dele.	She stood very close to him.
Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz.	When she heard the news, she was not happy.
Então ela ficou com muita pena.	So she's struck with pity.
Ela ficou surpresa com a notícia.	She was surprised at the news.
Ela ficou encantada com meu presente.	She was very delighted with my gift.
Ela ficou satisfeita com o resultado.	She was satisfied with the result.
Ela ficou contente em ouvir aquilo.	She was pleased to hear that.
Aprender idiomas ficou fácil para ela.	Learning languages comes easy to her.
Ela ficou obcecada por esta canção.	She became obsessed with this song.
Ela ficou vermelha como um tomate.	She was red like a tomato.
Ela ficou inscrita no último momento.	She was enrolled at the last moment.
Marianne fica arrasada, e admite para Elinor que ela e Willoughby nunca tiveram relamente um compromisso, mas que ela o amava e acreditava que ele a amava também.	Marianne is devastated, and admits to Elinor that she and Willoughby were never engaged, but she loved him and he led her to believe he loved her.
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.	She was indignant at the way she had been treated.
Ela ficou braba eu dei uma lambida.	She got mad I took a licking.
Ela foi ao neurologista, que ficou fascinado.	And she went to a neurologist who was fascinated.
Ela ficou doente neste final de semana.	She got sick this weekend.
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.	On hearing the news, she turned pale.
Não ficou claro o que ela disse.	It was not clear what she said.
Ela ficou fascinada por aquela camisa chinesa.	She was fascinated by that Chinese dress.

Display this page in English