Tradução de "ela foi paga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não foi paga por aquilo. | She didn't get paid for it. |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Ela não é paga mensalmente, mas diariamente. | She isn't paid monthly, but daily. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Ela não é paga por mês, mas por dia. | She isn't paid monthly, but daily. |
| E ela vende o leite para os aldeões, e paga o empréstimo. | And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan. |
| Logo após, ela apresentou se numa ópera de Giacomo Puccini, Madama Butterfly, em Savona e foi paga com 25 mil liras. | Shortly after, she performed in her first Puccini opera, Madama Butterfly , in Savona and was paid twenty five thousand lire. |
| Esta foi a única vez em que Monroe foi paga posando nua. | This was the only time that Monroe was paid for her nude posing. |
| A primeira prestação foi paga em 2003 à Câmara Municipal de Frankfurt . | A first instalment was paid to the City of Frankfurt in 2003 . |
| Quando você é extraditado, o governo te coloca em um avião e paga pela passagem, ela conta. | When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says. |
| O carro se paga. | The car pays for itself. |
| Quem paga o preço? | Who pays the price? |
| Eu sou paga semanalmente. | I am paid weekly. |
| Sou eu quem paga. | It is me who is paying. |
| E então eles combinam a sua hipoteca com o que ela paga de aluguel no seu pequeno barraco. | And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. |
| e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem. | And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| Quanto o Tom te paga? | How much does Tom pay you? |
| Você me paga muito bem. | You pay me very well. |
| Você paga por cartão de crédito, ou seja lá, e daí ela lhe liga alguma hora nos próximos dois anos. | You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. |
| Ninguém lhe paga para fazer isso. | No one pays you to do this. |
| Estes sistemas mudam apenas quem paga. | All those things do is change who pays. |
| A conta deve ser paga hoje. | The bill must be paid today. |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| Tom sempre paga o aluguel pontualmente. | Tom always pays his rent on time. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos. | It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years. |
| Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris. | Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| A vida começa quando você paga impostos. | Life begins when you pay taxes. |
| Então a Igreja não paga o IBI? | Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment. So the Church doesn't pay IBI? |
| Quanto você paga pelo aluguel do apartamento? | How much rent do you pay for the apartment? |
| Quanto ele paga de gás por mês? | How much does he pay for gas each month? |
| Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente. | Tom always pays his rent on time. |
| Quem paga todas as contas sou eu. | I'm the one who pays all the bills. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Em 2006, Kidman recebeu a Ordem da Austrália, e também foi a atriz mais bem paga na indústria do cinema. | In 2006, Kidman was made a Companion of the Order of Australia, and was the highest paid actress in the motion picture industry in that year. |
| O Sistema D na verdade não paga imposto, certo? | All of System D really doesn't pay taxes, right? |
| É o que se paga por ser de graça. | That is what free gets you. |
| Posso dizer se você paga suas contas em dia. | I can tell if you pay your bills on time. |
| Se paga tudo com selos. Esta é a moeda. | You pay everything in stamps. Those are the currency. |
| Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| Foi ontem que ela foi. | It was yesterday that she went. |
| Depois da recomposição, sua experiência na terapia fez com que ela se tornasse uma psicoterapeuta Bonham Carter agora paga para que ela leia seus roteiros e dê sua opinião sobre as motivações psicológicas dos personagens. | Upon her recovery, her experience in therapy led her to become a psychotherapist herself Bonham Carter now pays her to read her scripts and deliver her opinion of the characters' psychological motivations. |
| Ele me paga muito bem para manter isso em segredo. | He pays me a lot to keep it a secret. |
