Tradução de "ela gostaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de ir esquiar com ela. | I'd like to go skiing with her. |
| Eu gostaria de sair com ela. | I'd like to go out with her. |
| Ela gostaria que ele saísse imediatamente. | She'd like him to leave right away. |
| Gostaria de me encontrar com ela. | I'd like to meet with her. |
| Gostaria de partir com ela se pudesse. | I'd like to part with her if I could. |
| Gostaria de exprimir minha gratidão a ela. | I would like to express my gratitude to her. |
| Eu gostaria que ela parasse de fumar. | I wish she would stop smoking. |
| Gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| Eu não gostaria de mentir para ela. | I wouldn't like to lie to her. |
| Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível. | She'd like him to get in touch with her as soon as possible. |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
| Gostaria de me casar com alguém como ela. | I would like to marry somebody like her. |
| Acho que gostaria de me casar com ela. | I think I'd like to marry her. |
| Eu gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| De qual souvenir você acha que ela mais gostaria? | What souvenir do you think she would like most? |
| Eu gostaria de dizer a ela que a amo. | I'd like to tell her that I love her. |
| Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo. | I think she would be happy to receive a new computer. |
| Gostaria que Maria estivesse aqui. Ela saberia o que fazer. | I wish Mary was here. She would know what to do. |
| Mary tem algo que ela gostaria de dizer a todos. | Mary has something she'd like to say to everyone. |
| E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. | And I like to show how it looks and how it works. |
| Ela sopra para o leste e você gostaria de ir norte. | It's going to the east and you'd like to go north. |
| John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras. | John asked Mary whether she would like to go shopping. |
| Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2 30. | She'd like him to come to her house at 2 30. |
| Gostaria que vocês lessem essa citação porque voltaremos a ela em breve. | I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment. |
| Tom perguntou a Mary se ela gostaria de uma xícara de café. | Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee. |
| Oh, eu não gostaria disto!' 'Oh, sua tola Alice!' ela respondeu para si. | Oh, I shouldn't like that!''Oh, you foolish Alice!' she answered herself. |
| Sobre a última ela declarou Eu gostaria de ser a Catherine Deneuve americana. | Of the latter, she said, I'd like to be an American Catherine Deneuve. |
| Ela disse Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna. | And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. |
| Ela dizia Eu gostaria de expressar o que penso de Sarah Palin agora mesmo. | She said, I'd like to express myself to Sarah Palin right now. |
| Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais. | She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more. |
| Ele perguntou a Hepburn se ela gostaria de aparecer na peça The Lake, e ela concordou em fazer por um salário baixo. | He asked Hepburn to appear in the play The Lake , which she agreed to do for a low salary. |
| É a coisa que você gostaria de evitar se pudesse, dar a uma máquina para ela fazer. | It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do. |
| Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville. | Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo. |
| Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| Draco afirma que é o pai de Tracy explica lhe que ela teve um passado terrível e gostaria que Bond se casasse com ela como terapia. | Draco reveals that Tracy is his only daughter and tells Bond of her troubled past, offering Bond a personal dowry of one million pounds if he will marry her. |
| Gostaria. | I'd like that. |
| De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali. | Which apple would you like? I'd like that one. |
| Você não gostaria que Tom fizesse isso, gostaria? | You wouldn't want Tom to do that, would you? |
| E eu primeiro gostaria de agradecer a Sarah Jones por colocar toda a pressão na única árabe que ela trouxe com ela de ser a última hoje. | And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today. |
| Mas ela chegou até nós dessa maneira. E foi, eu gostaria de dizer, foi o que quebrou o gelo. | But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker. |
| Entretanto, os produtores perguntaram se ela gostaria de fazer o papel menor de Michelle Dessler, uma agente da UCT. | However, the producers were impressed with her and asked her to join the cast for a ten episode recurring role as Michelle Dessler, a CTU agent. |
| Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. | Would you like to marry Mary? I would. |
| Gatinho de Cheshire, ela começou, um tanto timidamente, já que ela não sabia de todo se ele gostaria do nome contudo, ele apenas sorriu um pouco mais largamente. | 'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name however, it only grinned a little wider. |
| Eu gostaria. | I would. |
| Gostaria disso. | I would like that. |
Pesquisas relacionadas : Ela Gostaria De Receber - Gostaria - Gostaria Apenas - Gostaria Recomendar - Pode Gostaria - Ele Gostaria - Ainda Gostaria - Um Gostaria - Gostaria Muito - Realmente Gostaria - Ainda Gostaria - Você Gostaria
