Tradução de "ela lembra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lembra o que ela disse? | Do you remember what she said? |
| Ela o lembra de sua mãe. | She reminds him of his mother. |
| Ela nem se lembra de mim. | She doesn't even remember me. |
| Ela não se lembra de nada. | She doesn't remember anything. |
| Você se lembra do que ela disse? | Do you remember what she said? |
| Ela não se lembra se o carro dele era amarelo. | She doesn't remember if his car was yellow or not. |
| Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes. | It reminds me of what goes on around an empty space sometimes. |
| Eu tinha mais acesso à biblioteca principal do que ao refrigerador , ela lembra. | I had more access to the master's library than to the refrigerator, she recalls. |
| Você se lembra do Tom, não se lembra? | You remember Tom, don't you? |
| Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa. | But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead. |
| Lembra alguém? | Remind you of anyone? |
| Você lembra? | Do you remember? |
| Violet lembra se que a palavra que Flacutono falou ( exorbitante ) desipnotizou Klaus e ela o faz. | Violet remembers, and says, the word with which Flacutono unhypnotized Klaus ( inordinate ) just in time. |
| Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez? | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
| Eu amo essa foto porque ela me lembra as esculturas de bronze da pequena dançarina de Degas. | I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer. |
| Você se lembra? | Do you remember? |
| Lembra de mim? | Do you remember me? |
| Quem lembra dele? | Who remembers him? |
| Ninguém se lembra. | Nobody remembers. |
| Tom se lembra. | Tom remembers. |
| Quem se lembra? | Who remembers? |
| Não se lembra? | What If? |
| E a moça continua, Eu sei, mas, quero dizer, eu juro por Deus, ela nos lembra nossa mãe. | And the girl goes, I know, but, I mean, I swear to God, she reminds us of our mother. |
| Alguém se lembra disso? | Does anybody remember that? |
| Alguém se lembra disso? | Does anybody remember these? |
| Você lembra de mim? | Do you remember me? |
| Ele lembra sua mãe. | He resembles his mother. |
| Você me lembra alguém. | You remind me of someone. |
| Você me lembra alguém. | You remind me of somebody. |
| Quem se lembra dele? | Who remembers him? |
| Você se lembra disso? | You remember it? |
| Você se lembra disto? | Do you remember this? |
| Tom lembra de você. | Tom remembers you. |
| Lembra se de Tom? | Do you remember Tom? |
| Você lembra esse filme? | Do you remember this movie? |
| Você se lembra deles? | Do you remember them? |
| Você se lembra delas? | Do you remember them? |
| Você se lembra disso? | Do you remember that? |
| E quando ele morreu, eu peguei esta mesa e trouxe para o meu escritório, e ela me lembra dele. | And when he passed on, I took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him. |
| A única aplicação que nenhum programador do KDE pode passar sem ela ela lembra te quando a bebida que abastece o KDE está pronta a beber. | The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink. |
| Ela é destinada a Obi Wan Kenobi e Luke se lembra de Ben Kenobi, um ermitão que vive nas montanhas. | The next morning, Luke finds R2 D2 searching for Obi Wan, and meets Ben, who reveals himself to be Obi Wan. |
| Lembra se dele velho fil | Remember him old philosopher? |
| Lembra que ocorre em famílias? | Remember I said it runs in families? |
| Baldelli lembra em seu blog | As Researcher Leonardo Davino wrote |
| Foi terrível, lembra Hamideh Alasti. | It was horrifying, remembers Hamideh Alasti. |
