Tradução de "ela mostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela mostra estas células que processam informações. | It shows you these cells that process information. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente. | But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. |
| O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. | What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. |
| Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas. | It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves. |
| Isso é só uma foto aérea, e ela mostra as florestas nas montanhas de Gombe. | This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. |
| Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue. | She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo. | Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. |
| O que é isso? Faz outra vez? Me mostra mais um pouco?' Ela fez isso por dois meses. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| Ela explica o que o Intonaspacio é e mostra o instrumento em ação no vídeo abaixo, em inglês | She explains what Intonaspacio is, and shows the instrument in action in the video below |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| Outra coisa que ela mostra é que, embora haja esta linda floresta de coral, não há peixes nesta foto. | The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture. |
| Ela atualmente tem essa mostra no MoMA onde alguns desses trabalhos iniciais estão expostos aqui no MoMA, nas paredes. | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
| Quero dizer, esta é uma imagem assustadora, sem me desviar do assunto, mas ela mostra a obesidade no mundo. | I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world. |
| Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora. | An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector. |
| Mas o resto do filme, mostra a vida real de Diane, na qual ela falhou tanto pessoalmente como profissionalmente. | The last one fifth of the film presents Diane's real life, in which she has failed both personally and professionally. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro. | It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future. |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |
| Mostra processos do sistema | Show System Processes |
| A foto mostra Khrushchev. | The picture there is Khrushchev. |
| Me mostra a foto! | Show me the photo. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| Apesar da missão não ter pousado na Lua, a proeminência do número mostra a fundamental importância que ela teve para o Programa Apollo. | Although it did not land on the Moon, the prominence of the number represents the significant contributions the mission made to the Apollo program. |
| Ela apareceu em Amigos , Malcolm in the Middle , Mad TV, Saturday Night Live , mostra de Chappelle , 30 Rock , Rescue Me e Mike Molly. | She appeared on Friends , Malcolm in the Middle , Mad TV , Saturday Night Live , Chappelle's Show , 30 Rock , Rescue Me and Mike Molly . |
| Isto é uma mostra inédita. | This is a sneak preview. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Evelyn Glennie mostra como ouvir | Evelyn Glennie shows how to listen |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
| Mostra relógios de diferentes países | Show clocks from different countries |
| David Gallo mostra surpresas subaquáticas | David Gallo shows underwater astonishments |
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| Ah, me mostra, por favor! | Oh! Show me, please. |
| Mostra a foto para mim! | Show me the photo. |
| Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho. | Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Ele joga pólo e pode ter sentimentos por Vivian como ele mostra a ela seu cavalo durante o jogo que Edward e Vivian participam. | He plays polo and might have feelings toward Vivian as he shows her his horse during the game that she and Edward attend. |
