Tradução de "ela passa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Goin -what Happening Goes Matter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela passa tão rápido.	It passes so fast.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.	She spends her leisure time making dolls.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos.	She spends all her time thinking about boys.
E ela fica entendiada, então ela passa a olhar pra outra coisa.	And it gets bored, so it will then look away at something else.
Ela fica mais bonita a cada dia que passa.	She gets prettier day by day.
Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.	She spends a little time each day reading the Bible.
Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.	She spends time with her grandmother every Sunday.
Ela passa várias horas na internet todos os dias.	She goes online for several hours every day.
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o.	She spends more time thinking about work than doing it.
Essa é uma projeção que pode ver a pessoa enquanto ela passa.	This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.	She spends over a third of her time doing paperwork.
Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.	She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
Quando um objeto sem atmosfera passa na frente de uma estrela, ela desaparece bruscamente.	When an object with no atmosphere moves in front of a star, the star abruptly disappears in the case of Pluto, the star dimmed out gradually.
A mulher é muito linda, quando ela passa, os homens ficam admirados por sua beleza.	The woman is very beautiful. When she passes, men are enthralled by her beauty.
A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência.	Afterwards, she receives a packet of papers, part of a course in philosophy.
Ouvi dizer que ela faz um som parecido com sinos de vento enquanto passa por você.	I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
Ela passa a ser uma criança no caminho da profissionalização, e mais tarde um cidadão responsável.	He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.
Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.	Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.
Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188	This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals.
Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito,	So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Tudo passa.	Everything flows.
Isso passa!	That will pass.
Ela escreveu para Céline perguntando Jesus nos ergueu acima de todas as coisas frágeis deste mundo cuja imagem passa.	She wrote to Céline, (letter October 19, 1892), Jesus raised us above all the fragile things of this world whose image passes away.
Passa o sal?	Will you pass me the salt?
Passa o sal.	Pass the salt.
E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .	And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.
A comida não é importante ela ganha uma pequena recompensa como uma passa por cada resposta correta mas ela também o faz sem recompensa, se você estabelecer previamente.	And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.
DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa	Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity.
Cada unidade carrega sua mensagem portanto menos 120. Ela gira, verifica se chegou lá e depois a passa para seu adjacente.	Each unit takes its message so negative 120 it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
Ela nos passa os links para s blogues e fluxos de imagens do Flickr de todos os 17 participantes da oficina.	She links to the blogs and Flickr photostreams of all 17 participants in the workshop.
Com a ajuda da familia Aogiri e alguns amigos que ela conhece, passa a ajudar Ceres na busca por seu Hagoromo.	When she reaches the end of the work, though, she found she could understand why they did so.
O que se passa?	What is wrong?
Nada passa por eles.	So nothing is getting through.
A mensagem passa afinal .	The message is getting around in the end.
Ali passa seus dias.	It is in that spot that she spends her days.
O que se passa?	What is going on?
O que se passa?	What is happening?
Me passa a bola!	Give me the ball!
Me passa a bola!	Give me the ball.
Passa dos nove mil!	It's over nine thousand!
Me passa seu telefone.	Give me your phone.
A dor nunca passa.	The pain never goes away.
Me passa a faca.	Hand me the knife.
E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem.	And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect.
KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena?	KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?

Display this page in English