Tradução de "ela pensou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| Ela pensou por alguns minutos. | She thought for a few minutes. |
| Ela pensou num bom plano. | She thought of a good plan. |
| E então ela pensou, que diabos. | And so she thought, well, what the heck. |
| Como pude fazer isso? , ela pensou. | 'How can I have done that?' she thought. |
| Isto é muito curioso! pensou ela. | 'That's very curious!' she thought. |
| Ela pensou em um bom plano. | She thought of a good plan. |
| Ela pensou Minha mãe sempre jogou fora . | She thought, Well, my mom always did this. |
| E ela pensou, Ele nunca irá lá. | And she thought, He will never go there. |
| Mary pensou que ela podia nos ajudar. | Mary thought she could help us. |
| Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam. | She never thought her dreams would come true. |
| O menino pensou que ela fosse uma mulher. | The boy thought that she was a woman. |
| e ela então pensou Então ele não é maluco. | And then she went, Hmm, OK, he's not mad. |
| Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela. | She thought she could get him to like her. |
| Como ela gosta de encontrar moral nas coisas! pensou Alice. | 'How fond she is of finding morals in things!' Alice thought to herself. |
| Quando ela o viu, Caron pensou, Quer saber de uma coisa? | When she saw it, Caron thought, You know what? |
| Ela queria perder peso e pensou que fumar iria ajudá la. | She wanted to lose weight and she thought smoking would help her. |
| Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| E eu podia sentir que ela pensou que eu estava falando metaforicamente. | And I could sense that she thought I was speaking synecdochically. |
| E ela pensou que isso era muito engraçado para não incluir no capítulo. | And she thought it was too funny to not include it anyway. |
| Entaõ, ele pensou que isso elevaria a dopamina, e ela se apaixonaria por ele. | And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him. |
| Mary disse que ela pensou que o Tom conseguiria ajudá la a fazer aquilo. | Mary said she thought Tom would be able to help her do that. |
| E ela pensou para consigo, 'Eu queria que os animais não fossem ofendidos tão facilmente!' | And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!' |
| E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada? | And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all? |
| Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| Uma hora antes do ESPYs, e ela pensou ter comprado um salto de cinco centímetros quando na verdade ela comprou um de 7,5cm. | We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel. |
| É inutil falar com ele, pensou ela, até as suas orelhas surgirem, ou pelo menos uma delas. | 'It's no use speaking to it,' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them.' |
| Quando pensou que ela havia ido embora, Hermafrodito despiu se e entrou nas águas vazias do lago. | When he thought her to be gone, Hermaphroditus undressed and entered the waters of the empty pool. |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| A lenda diz que ela pensou que seu marido estivesse dormindo com sua mãe, e matou os dois. | The legend goes that she thought her husband was sleeping with her mother, and she murdered them both. |
| Mary não sabia qual idioma os amigos do Tom estavam falando mas ela pensou que poderia ser francês. | Mary didn't know what language Tom's friends were speaking, but she thought it might be French. |
| Alguém já pensou nisso? | Has anybody ever thought of this? |
| Você já pensou nisso? | Have you ever thought about that? |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Sarah pensou bastante sobre as coisas que eu tinha explicado e ela se concentrava, naqueles dias, em me ouvir. | Sarah thought quite hard about the things I'd explained and she concentrated, in those days, on listening. |
| Esta era uma idéia bem nova para Alice, e ela pensou um pouco antes de fazer um novo comentário. | This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| Ela diz que começou com 10 pacotes de bindis, e então pensou no que poderia fazer com 10 mil pacotes. | She says she first got started with 10 packets of bindis, and then wondered what she could do with 10 thousand. |
| Alguém pensou massagem genômica personalizada? | Personalized genomic massage anyone? |
| Que horas são? ele pensou. | What time is it? he wondered. |
| Alguém já pensou seriamente nisso? | Has anybody ever given serious thought to this? |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Tom pensou que ia morrer. | Tom thought he was going to die. |
