Tradução de "ela propôs" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido.
If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
De acordo com De Havilland, Stewart de fato propôs casamento a ela em 1940, mas ela sentia que ele não estava pronto para se estabelecer.
According to de Havilland, Stewart in fact proposed marriage to her in 1940, but she felt that he was not ready to settle down.
Propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Ele propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia.
Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia.
O presidente propôs um novo plano.
The president proposed a new plan.
O presidente propôs um novo plano.
The President proposed a new plan.
Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído.
That was the one thing I tried to do, to bring unity.
George Putnam, conhecido como GP, divorciou se em 1929 e propôs se a Amelia seis vezes até que ela aceitasse sua proposta.
George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed.
E ele propôs essa máquina chamada memex.
And he proposed this machine called the memex.
Será que ele propôs uma solução nova?
Has he proposed some new solution?
D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia.
Sebastian proposed to change this strategy entirely.
A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .
Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
He proposed the name in the report of his discovery.
Ele me propôs o filme o título é ótimo.
He proposed the film to me it's a great title.
A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.
Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB.
Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD.
No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.
A Vegetariana não se assemelhava em nada aos outros livros que Deborah havia lido e foi em 2013 que ela propôs a uma editora encarregar se da tradução.
The Vegetarian was unlike any other book Smith had read, and she was the one who approached a publisher back in 2013 about doing a translation.
Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar.
Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system.
E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic.
And you purposed this stupid story to National Geographic.
Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.
He proposed falsification as a solution to the problem of induction.
Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.
Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite.
References External links Documenta Catholica Omnia
Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente.
Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed.
Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região.
Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power.
Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.
When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.
Eles queriam mudar o mundo. E eis a questão que alguém propôs.
They wanted to change the world. So here is the question someone asked.
Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.
Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares.
In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons.
Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars.
Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores.
Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms.
Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.
A alternativa que Mahatma Gandhi propôs foi institucionalizar e fazer a pobreza permanente.
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.
Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.
Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram.
He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born.
Todavia, junto à psicologia social, propôs se a abolição do conceito de comportamento .
Print Kearney, Christopher A. Abnormal Psychology and Life A Dimensional Approach.N.p.
Nessa reunião, Göring propôs roubar os bens dos judeus no início do pogrom .
At the meeting, Göring had callously plotted to steal Jewish property in the wake of the pogrom.
Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas.
In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.
Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.
Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.